Slechts één manier van spellen
In het Groene boekje (ook digitaal verkrijgbaar) staan de woorden in de voorgeschreven spelling. In de meeste gevallen is de voorkeurspelling van vóór 1995 opgewaardeerd tot de geldende spelling. Omdat de voorkeurspelling inconsequenties bevatte, is in 39 gevallen besloten daar van af te wijken. Daarom schrijven we bijvoorbeeld voortaan: dioxide, fotokopie, insect, mediëëvist, oxidatie, preses, product, propedeuse, publicatie. De volledige lijst staat in het Groene Boekje en de Spellingwijzer.Afkortingen
Afkortingen van academische titels krijgen een punt. Dus: dr., drs., mr., prof., prof.dr. (geen spatie tussen prof. en dr.) en prof.dr. J. Jansen (wel spatie tussen dr. en J.). Afkortingen als m.b.t. en d.w.z. mogen niet voorkomen.Samenstellingen
De tussen-s in samenstellingen is meestal die van de oude tweede naamval (des ministers portefeuille werd ministersportefeuille). Soms mag een samengesteld woord zowel mét als zonder tussen-s geschreven worden. De Universiteit Leiden schrijft onderzoekschool en onderzoekinstituut, dus zonder tussen-s. Voor de tussen-n moeten schrijvers het Groene Boekje raadplegen.Klemtoonteken
Om een woord of lettergreep te beklemtonen, gebruiken we áltijd het accentteken dat naar réchts wijst.Hoofdletters of kleine letters
Universiteit Leiden - in tekst altijd eerst voluit, daarna is Leidse universiteit toegestaan, maar nooit U Leiden of UL; College van Bestuur; College van DekanenDe onderdelen van de universiteit (faculteit, vakgroep, dienst) schrijven we met een kleine letter. De naam van het onderdeel krijgt een hoofdletter, als er meer naamwoorden en/of werkwoorden in de naam staan, krijgen die ook een hoofdletter. BV: faculteit der Geneeskunde, faculteit der Wiskunde en Natuurwetenschappen. Opleidingen of studies krijgen geen hoofdletters (algemene taalwetenschap, geneeskunde, Indiase talen en culturen)