Weekend van d’r Erreme Leurisch op 10, 11, en 12 november 2006 in Bad Muenstereifel.

 

Héél héél lang geleden, maar ook weer niet zo héél lang geleden, eigenlijk niet lang geleden, wilden de vrienden van d’r Erreme Leurisch, weer een weekend op stap gaan.

 

Die vrienden waren deze keer:

 

Dit is dur Ger

Dit is der Mathieu, dea kint hiel netjes eate!

Dit is der Martien, dea houw der erreme leurisch vergeate!

Ger

Mathieu

Martin

Dit is ut Annie oet Kirchroa

Dit lachebekje is dur Jan.

En dit is ut Gertie

Annie

Jan

Gerty

Dit is dur iejeste Huub

En dit is ut Marijke

Der twieede Huub

Huub

Marijke

Huub

Ut Lucy, wat heat ut op der kop?

Der iejeste Jo, dea oet Wielder.

Ut Tiny; heat ut ut koud?

Lucy

Jo

Tiny

Dit is ut Martha

Dur Karel.

Dur uijtste van der kloep: der Frans.

Martha

Karel

Frans

Dit is ut Gerda, ver hant ummer gedach dat ut Jertie hoosch.

Dur twiejede Jo; dit is dea oet Kirchroa.

En dit is ut Berty; dat hoaw dit joar alles jereegeld.

Gerda

Jo

Berty

 

 

Er werd gekozen voor het Erftschlösschen, een hotel met Märchenzimmer in Bad Münstereifel

 

Ut hotel van os.

 

Die mittelalterliche Stadt Bad Münstereifel liegt im Tal der Erft.

Direkt an die alte Stadtmauer grenzen die Wälder, in denen auch heute noch Wildkatze, Schwarzstorch, Hirsch und Wildschwein leben.

 

E schoen oud centrum jiet ut doa.

Der mittelaltlicher Stadtkern mit seiner vollständlich erhaltenen Stadtmauer, stimmt den Gast auf einen angenehmen, erlebnisreichen Aufenthalt ein.

Historisch interessierte Besucher konnen auf Schritt und Tritt interessante Entdeckungen auf den vielen Spuren der alten Kultur machen. Seit rund 100 Jahren werden Kuren nach der Lehre des Pfarrers Sebastian Kneipp angeboten.

 

Das Erftschlösschen hat eine lange Geschichte. Aus dem 16.Jahrhundertst das heutige Gebelhaus, die unteren Gebäudeteile wurden im 18.Jahrhundert erneuert. Die jetzigen Eigentümer legten mit viel Liebe Hand an und so entstand das heutige Erftschlösschen, das auch jetzt noch unter Denkmalschutz steht.

 

Vrijdagmorgen 10 november 2006 rond 9.45 uur vertrokken wij vanaf Chevremont via Haanrade, Herzogenrath en Würselen naar Wohnwelt Pallen om gezamenlijk te ontbijten.

 

Wat junt ze hie doewe?

Frühstuck bie de wohnwelt Pallen

 

Bij Wohnwelt Pallen tref je nog eens familie die je lange tijd niet gezien hebt, of kennissen die je alleen maar bij Wohnwelt Pallen tegenkomt. Zo zie je maar !

Na het ontbijt gingen de dames natuurlijk nog winkelen en de kerstmarkt bezoeken. Terwijl de meeste heren bij “der Praktiker” aan de overkant gingen snuffelen naar Sonderangebote.

Om 12.30 uur was verzamelen geblazen, en op naar Bad Münstereifel.

Iedereen reed zijn eigen route, waar achteraf bleek dat het Erftschlösschen zo verscholen lag, dat het voor de meesten moeilijk te vinden was, terwijl men er met de neus boven op stond.

Na een begroeting door Frau Cremer, werden de Zimmerschlüssel uitgedeeld voor de Märchenzimmer:

Ger en Mathieu           - der Zauberlehrling

Martin                         -  Drei kleine Schweinchen

Annie                          -   Robin Hood

Jan en Gerty                -  Sinbad der Seeman

Huub en Marijke         -  Goldene Gänsschen

Huub en Lucy             -   Struwelpeter

Jo en Tiny                   -  Rumpelstilchen

Martha                        -  Kapitan Nemo

Karel                           - das hässliche Entlein

Frans en Gerda           -  Hans im Gluck

Jo en Berty                  - Aschenpuddel

 

Ei van de zimmers (ut Jouwe Jensje). Der Huub hoaw de kleijer noch neet opgeruimd!

 

Iedereen kan zich wat opfrissen om daarna in Hotel-Restaurant Wolfsschlucht, het moederhotel van het Erftschlösschen een klein hapje te eten van soep en Apfelstrudel tot toast Hawaii.

Opeens kwam der Erreme Leurisch ter sprake. Waar is de arme kerel ?

En nu blijkt dat Martin der Erreme Leursich vergeten is, en dat hij helemaal alleen in het berghok bij Martin is achtergebleven. Dit zal hij ons nooit vergeven !!!!

De meesten gaan hierna Bad Münstereifel verkennen.

Bad Münstereifel is ook bekend om het cafe van Heino waar jaarlijks drommen touristen op af komen.

 

 

Vanavond zal  om 19.30 uur in hotel Wolfsschlucht een steengrillavond plaatsvinden.

Iedereen was op tijd aanwezig en de gloeiende grillstenen werden binnengebracht en men begon naar believen te grillen.

Het was erg gezellig.

 

Lekker steigrille.

Na afloop, op naar de bar, waar uit volle borst werd gezongen en wietse verteld worden.

Zoepe en zinge aan de bar.

 

De eerste dag was geslaagd.

 

Zaterdag 11 november 2006.

Om 9.00 uur ontbijt, waar je kon kiezen uit tafeltjes für Nichtraucher und Raucher die nicht rauchen. 

Frühstuck.

 

Om 11.11 uur werd werd der Karnavalsaison ingeluid op de markt.

Der Carnaval wuut jeeupend.

Eens kijken hoe ze dat in Bad Münstereifel doen. Maar eerst werden de nodige vesten en truien en dergelijke ingekocht, omdat ze viel preiswerter waren als in Holland. Voor een persoon was het achteraf toch niet zo preiswert, want hij is een paar dagen later terug moeten gaan om de trui te ruilen, omdat er dezelfde trui, alleen van groter formaat, was ingepakt.

Rond 12.30 uur gingen de wandelaars op weg voor een route van 10 km. en de overigen gingen winkelen en koffiedrinken.

Sommige goange wanjele.

De wandeling was prachtig, met hier en daar wat klimpartijen, prachtige herfstkleuren en onderweg diverse schuilhutten waarvan bij een zelfs de banken met vloerbedekking bekleed waren.

Na de wandeling was het goed vertoeven in het Brauhaus met Erbsensuppe, Goulashsuppe, ein Röggelchen mit Blutwurst, Leberkäse und Leberwurst.

’s Avonds om 19.30 uur werd een 5-gangen diner geserveerd.

De tafels waren met een passend herfstdecor versierd, en iedereen had er wel zin in:

Menu

 

Ø    Lachs-Forel mit Paprika-Sauce, helle Sauce, Spinat und Reis

Ø    Ochsenschwanzsuppe

Ø    Salade mit Croutons und Garnalen

Ø    Rinderfilet-Gemusebund-Sauce-Pfifferlinge-Steinplize-Rösti

Ø    Dessertteller mit gemischtes Eis

 

                                                 

Ut vuurjerecht.

De sop.

Ut hoofdjerecht.

En ut toetje.

 

Het was voortreffelijk !!!!!!!!!!!

De avond werd afgesloten aan de bar waar alles van de afgelopen dag de revue  passeerde.  

Bitte ein bit.

Sprik vuur zichzelf.

Koernchen hoawe ze ooch.

 

 

Zondag 12 november 2006

 

Ontbijt om 9.00 uur.

Na het afrekenen gaan we richting Altenahr. De weergoden werken niet en het begon te regenen.

Iedereen vond niet meteen de weg naar Altenahr, en via verschillende omwegen is eindelijk iedereen gearriveerd.

Nog even een kop koffie drinken en  een groep gaat een wijnroute lopen en de andere groep blijft in Altenahr. Ger, Jan en Gerty rijden reeds naar Wijlre waar iedereen om 17.00 uur in Hotel Bemelmans word verwacht.

 

Ut bejos flink te reajene; vuur woete naat.

Tijdens de wandeling van de wijnroute begon het hard te regenen en te waaien, maar het deed niets af aan het prachtige uitzicht boven op het plateau over de wijnbergen en de schitterende herfstkleuren.

Beslist de moeite waard om nog eens terug te komen met mooi weer.

 

De dames zoote al aan dur kaffee mit koechen.

De achtergebleven groep zat op ons te wachten, en na nog wat Kaffee und Kuchen werd de terugreis naar Wijlre aanvaard, waarbij Jo S. zich in Nijswiller nog even liet flitsen.

In hotel Bemelmans was het afscheidsdiner geregeld, waarbij Ton en Marij ook aanwezig waren.

 

En ze eindige natuurlijk in Wielder mit ..... eate!

Jezoondheid; tot volgend joar!

Het was een geslaagd weekend en nu maar hopen dat we het volgend jaar weer kunnen uitzien naar een weekend met al onze vrienden.

En tenslotte het allerbelangrijkste: Ik hoop dat volgend jaar een van die leurische eraan denkt om der erreme leurisch mee te nemen!!!!

Naar boven
Naar homepage