Naast het feit dat je te maken krijgt met de engelse taal en het in Ierland een uurtje vroeger is dan bij ons, zijn er nog wat andere, minder bekende verschillen. Toch wel handig om te weten.

• Alleen trouwen voor de burgerlijke stand doet bijna niemand in Ierland omdat in het stadhuis dan over de balie heen alleen de papieren getekend worden en je weer kunt vertrekken,
• Het fenomeen stukjes opvoeren bij een huwelijk kent men niet, men speecht daarentegen,
• Het diner met gasten wordt in grotere kring genuttigd dan in Nederland.Zo verwachten wij een kleine honderd gasten bij het diner, een kleine tot gemiddelde grote voor Ierse begrippen,
• Na het diner zijn de kosten voor drankjes voor eigen rekening,
• Voor later op de avond: als een Ier je vertelt dat het inmiddels "half two" is, bedoeld hij eigenlijk "half past two". Niet te verwarren met ons half twee.
• Op zoek naar het toilet? Vraag gerust naar "the Jacks",
• De Ierse taal kent een sterke letter 'T'. Zo spreekt men bijvoorbeeld het cijfer 3 (three) uit als 'tree'.