The Dutch nightlife has taken some deadly victims by all kinds of violence in the last years. Because of our so typical Dutch approach a number of stichtingen (type of foundations) has been founded, for instance to gather money (in stead of collecting it from the ones responsible). Recently they combined themselves into the somehow nonsensical stichting zinloos geweld (senseless violence). Sometimes the main goal of stichtingen is to create nontransparent salaries and expense accounts for the administrators.
De laatste jaren zijn er verscheidene doden gevallen door allerlei soorten van geweld begaan in het uitgaansleven. Dus werden er, vanwege onze ozo typische Nederlandse aanpak, een aantal stichtingen opgericht om oa geld in te zamelen (in plaats van dit alles bij de verantwoordelijken te gaan innen), nu samengevoegd tot de enigszins onzinnige stichting zinloos geweld. Overigens hebben stichtingen soms voornamelijk als doel ondoorzichtige salarissen en onkosten nota's voor hun bestuurders te creëren.
As an emotional symbol for our struggle against all this zinloos geweld,
a socalled geweldloze zone (nonviolent zone) has been introduced in 1999 in the Kalverstraat area.
This after the death of a nightly outgoer who reacted on the aggressivity of a wrangler.
Be careful leaving this veilige zone: outside this safety place you may run into aggressive behaviour?
We put more effort in expressing our emotions than for the necessary preventative measures.
Nowadays it is more advisable directly calling the police in stead of reacting in a physical
or verbal way to someone who is clearly asking for trouble.
Especially at night and when there is a possibility of involvement of alcohol or drugs
is the use of a mobile the better way to help.
Sadly the securing of this nonviolent zone seems to be not strong enough on the street.
' tolerance - geweldloze zone '
nonviolent zone
Naar aanleiding van een nachtelijke uitgaander die in de buurt van de Kalverstraat zijn dood vond
door te reageren op een asociale ruziezoekende agressieveling werd daar in 1999 een zogenoemde
geweldloze zone ingesteld, als symbool in onze strijd tegen zinloos geweld.
Let op bij het verlaten van deze veilige zone: daarbuiten kun je agressief gedrag tegenkomen?
We maken ons dan ook meer druk om het uitdrukken van onze emoties dan om preventieve maatregelen.
Tegenwoordig doet men er beter aan direkt de politie te waarschuwen in plaats van fysiek of
verbaal te reageren op een iemand die duidelijk om problemen vraagt.
Vooral 's-nachts en wanneer er mogelijk alkohol of drugs bij betrokken zijn is
het gebruik van een mobieltje dan ook het betere alternatief.
Helaas, de bevestiging van deze geweldloze zone blijkt toch onvoldoende sterk in de praktijk.
lists the latest news on crime and other police matters, at least a part of what happens in the area.
