Dit dagboek is gevonden bij het N.I.O.D. in Amsterdam en is de basis geweest voor mijn onderzoek naar de oorlogsjaren van mijn vader.
Jan van Aalderen was één van zijn circa 170 "collega's" en met toestemming van de familie heb ik deze gegevens mogen gebruiken. Het bestond echter uit circa 285 getypte bladen in A4 formaat die in PDF formaat zijn in te zien. Het document was niet al te best leesbaar en tijdens mijn zoekactie naar familieleden van deze collega's bleek dat velen niet met dit soort bestanden overweg konden. Voor deze groep mensen heb ik het dagboek in boekvorm laten verschijnen met daarin o.a. een lijst met gevonden namen van deze collega's. Uiteindelijk zijn het 375 bladzijden geworden, uitsluitend tekst. Het boek geeft een enigszins vertekend beeld van de werkelijkheid, want veel ellende heeft van Aalderen niet genoteerd of was daar mogelijk inmiddels imuum voor geworden.

Düsseldorf, barakkenkamp "An der Piwipp" waar ze meer dan een jaar hebben moeten verblijven. Het was een van de vele "Lagers" waar de mannen heengesleept werden, zowel in Duitsland als ook in Oostenrijk.