--- PLUGIN_ADMIN: ADMIN_BETA_MSG: "Jedná se o beta verzi! V ostrém provozu používejte pouze na vlastní nebezpečí..." ADMIN_REPORT_ISSUE: "Objevili jste problém? Nahlaste ho, prosím, na GitHub." EMAIL_FOOTER: "Powered by Grav - The Modern Flat File CMS" LOGIN_BTN: "Přihlásit" LOGIN_BTN_FORGOT: "Obnovit heslo" LOGIN_BTN_RESET: "Obnovit heslo" LOGIN_BTN_SEND_INSTRUCTIONS: "Odeslány pokyny pro obnovu hesla" LOGIN_BTN_CLEAR: "Vymazat formulář" LOGIN_BTN_CREATE_USER: "Vytvořit uživatele" LOGIN_LOGGED_IN: "Byli jste úspěšně přihlášeni" LOGIN_FAILED: "Přihlášení se nezdařilo" LOGGED_OUT: "Byli jste odhlášeni" RESET_NEW_PASSWORD: "Prosím, zadej nové heslo …" RESET_LINK_EXPIRED: "Odkaz pro obnovení vypršel, zkuste to, prosím, znovu" RESET_PASSWORD_RESET: "Heslo bylo změněno" RESET_INVALID_LINK: "Použit neplatný odkaz pro obnovu hesla, zkuste to, prosím, znovu" FORGOT_INSTRUCTIONS_SENT_VIA_EMAIL: "Pokyny pro obnovení hesla byly odeslány na e-mail %s" FORGOT_FAILED_TO_EMAIL: "Nepodařilo se odeslat instrukce pro obnovu hesla, zkuste to, prosím, později" FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_EMAIL: "Nepodařilo se resetovat heslo pro %s, emailová adresa neexisuje" FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "Neexistuje uživatel s uživatelským jménem %s" FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "Heslo nelze obnovit. Tento web není nastaven pro odesílání e-mailů" FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "%s Požadavek na obnovení hesla" FORGOT_EMAIL_BODY: "

Obnovení hesla

Vážený %1$s,

Toto je požadavek z %4$s na obnovení Vašeho hesla.


Klikněte zde pro nastavení nového hesla

Případně, zkopírujte následujíci URL do Vašeho prohlížeče:

%2$s


Děkujeme,

%3$s

" MANAGE_PAGES: "Spravovat stránky" CONFIGURATION: "Nastavení" PAGES: "Stránky" PLUGINS: "Pluginy" PLUGIN: "Plugin" THEMES: "Šablony" LOGOUT: "Odhlásit se" BACK: "Zpět" ADD_PAGE: "Přidat stránku" ADD_MODULAR: "Přidat modulární stránku" MOVE: "Přesunout" DELETE: "Smazat" SAVE: "Uložit" NORMAL: "Normální" EXPERT: "Expertní" EXPAND_ALL: "Rozbalit vše" COLLAPSE_ALL: "Sbalit vše" ERROR: "Chyba" CLOSE: "Zavřít" CANCEL: "Storno" CONTINUE: "Pokračovat" MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Vyžadováno potvrzení" MODAL_CHANGED_DETECTED_TITLE: "Zjištěny změny" MODAL_CHANGED_DETECTED_DESC: "Máte neuložené změny. Jste si jisti, že chcete odejít bez uložení?" MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Vyžadováno potvrzení" MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Opravdy chcete tento soubor smazat? Tato akce je nevratná." ADD_FILTERS: "Přidat filtry" SEARCH_PAGES: "Hledat stránky" VERSION: "Verze" WAS_MADE_WITH: "Byl vytvořen s" BY: "Od" UPDATE_THEME: "Aktualizovat šablonu" UPDATE_PLUGIN: "Aktualizovat plugin" OF_THIS_THEME_IS_NOW_AVAILABLE: "této šablony je nyní dostupná" OF_THIS_PLUGIN_IS_NOW_AVAILABLE: "tohoto doplňku je nyní dostupná" AUTHOR: "Autor" HOMEPAGE: "Domovská stránka" DEMO: "Demo" BUG_TRACKER: "Bug Tracker" KEYWORDS: "Klíčová slova" LICENSE: "Licence" DESCRIPTION: "Popis" README: "Čti mě" REMOVE_THEME: "Odstranit šablonu" INSTALL_THEME: "Instalovat šablonu" THEME: "Šablona" BACK_TO_THEMES: "Zpět na šablony" BACK_TO_PLUGINS: "Zpět na pluginy" CHECK_FOR_UPDATES: "Zkontrolovat aktualizace" ADD: "Přidat" CLEAR_CACHE: "Vyprázdnit cache" CLEAR_CACHE_ALL_CACHE: "Všechny cache" CLEAR_CACHE_ASSETS_ONLY: "Pouze assety" CLEAR_CACHE_IMAGES_ONLY: "Pouze obrázky" CLEAR_CACHE_CACHE_ONLY: "Pouze cache" CLEAR_CACHE_TMP_ONLY: "Pouze TMP" DASHBOARD: "Nástěnka" UPDATES_AVAILABLE: "Dostupné aktualizace" DAYS: "Dny" UPDATE: "Aktualizovat" BACKUP: "Zálohování" STATISTICS: "Statistiky" TODAY: "Dnes" WEEK: "Týden" MONTH: "Měsíc" LATEST_PAGE_UPDATES: "Poslední aktualizace stránky" MAINTENANCE: "Údržba" UPDATED: "Aktualizováno" MON: "Pon" TUE: "Úte" WED: "Stř" THU: "Čtv" FRI: "Pát" SAT: "Sob" SUN: "Ned" COPY: "Kopírovat" EDIT: "Upravit" CREATE: "Vytvořit" GRAV_ADMIN: "Admin Grav" GRAV_OFFICIAL_PLUGIN: "Oficiální plugin Gravu" GRAV_OFFICIAL_THEME: "Oficiální šablona Grav" PLUGIN_SYMBOLICALLY_LINKED: "Tento doplněk je nainstalován pomocí symbolického linku. Aktualizace nebudou detekovány." THEME_SYMBOLICALLY_LINKED: "Tato šablona je nainstalována pomocí symbolického linku. Aktualizace nebudou detekovány." REMOVE_PLUGIN: "Odstranit plugin" INSTALL_PLUGIN: "Nainstalovat plugin" AVAILABLE: "K dispozici" INSTALLED: "Instalováno" INSTALL: "Instalovat" ACTIVE_THEME: "Aktivní šablona" SWITCHING_TO: "Přepnout na" SWITCHING_TO_DESCRIPTION: "Přepnutím na jinou šablonu nelze garantovat, že všechny layouty stránek budou podporované, což může způsobit jejich nedostupnost." SWITCHING_TO_CONFIRMATION: "Chcete pokračovat a přepnout na jinou šablonu" CREATE_NEW_USER: "Vytvořit nového uživatele" REMOVE_USER: "Odstranit uživatele" ACCESS_DENIED: "Přístup byl odepřen" ACCOUNT_NOT_ADMIN: "váš účet nemá administrátorské oprávnění" PHP_INFO: "PHP Info" INSTALLER: "Instalátor" AVAILABLE_THEMES: "Dostupné šablony" AVAILABLE_PLUGINS: "Dostupné pluginy" INSTALLED_THEMES: "Instalované šablony" INSTALLED_PLUGINS: "Nainstalované doplňky" BROWSE_ERROR_LOGS: "Prohlédnou logy s výpisy chyb" SITE: "Web" INFO: "Info" SYSTEM: "Systém" USER: "Uživatel" ADD_ACCOUNT: "Přidat účet" SWITCH_LANGUAGE: "Přepnout jazyk" SUCCESSFULLY_ENABLED_PLUGIN: "Plugin byl úspěšně povolen" SUCCESSFULLY_DISABLED_PLUGIN: "Plugin byl úspěšně vypnut" SUCCESSFULLY_CHANGED_THEME: "Úspěšně změněna výchozí šablona" INSTALLATION_FAILED: "Instalace se nezdařila" INSTALLATION_SUCCESSFUL: "Instalace byla úspěšná" UNINSTALL_FAILED: "Odinstalace se nezdařila" UNINSTALL_SUCCESSFUL: "Odinstalace byla úspěšná" SUCCESSFULLY_SAVED: "Úspěšně uloženo" SUCCESSFULLY_COPIED: "Úspěšně zkopírováno" REORDERING_WAS_SUCCESSFUL: "Změna pořadí byla úspěšná" SUCCESSFULLY_DELETED: "Úspěšně smazáno" SUCCESSFULLY_SWITCHED_LANGUAGE: "Jazyk úspěšně změněn" INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK: "Nemáte dostatečná oprávnění pro úlohu" CACHE_CLEARED: "Cache smazána" METHOD: "Metoda" ERROR_CLEARING_CACHE: "Nepodařilo se smazat cache" AN_ERROR_OCCURRED: "Došlo k chybě" YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD: "Vaše záloha je připravena ke stažení" DOWNLOAD_BACKUP: "Stáhnout zálohu" PAGES_FILTERED: "Stránky vyfiltrovány" NO_PAGE_FOUND: "Stránka nenalezena" INVALID_PARAMETERS: "Neplatné parametry" NO_FILES_SENT: "Žádné soubory nebyly odeslány" EXCEEDED_FILESIZE_LIMIT: "Limit velikosti PHP konfiguračního souboru překročen" UNKNOWN_ERRORS: "Neznámé chyby" EXCEEDED_GRAV_FILESIZE_LIMIT: "Limit velikosti Grav konfiguračního souboru překročen" UNSUPPORTED_FILE_TYPE: "Nepodporovaný typ souboru" FAILED_TO_MOVE_UPLOADED_FILE: "Přesunutí nahraného souboru se nezdařilo." FILE_UPLOADED_SUCCESSFULLY: "Soubor úspěšně nahrán" FILE_DELETED: "Soubor smazán" FILE_COULD_NOT_BE_DELETED: "Soubor nebylo možné odstranit" FILE_NOT_FOUND: "Soubor nenalezen" NO_FILE_FOUND: "Soubor nenalezen" GRAV_WAS_SUCCESSFULLY_UPDATED_TO: "Grav byl úspěšně aktualizován na verzi" GRAV_UPDATE_FAILED: "Aktualizace Grav se nezdařila" EVERYTHING_UPDATED: "Vše bylo aktulizováno" UPDATES_FAILED: "Aktualizace se nezdařily" AVATAR_BY: "Avatar od" LAST_BACKUP: "Poslední záloha" FULL_NAME: "Jméno a příjmení" USERNAME: "Uživatelské jméno" EMAIL: "Email" USERNAME_EMAIL: "Uživatelské jméno nebo e-mail" PASSWORD: "Heslo" PASSWORD_CONFIRM: "Potvrzení hesla" TITLE: "Název" LANGUAGE: "Jazyk" ACCOUNT: "Účet" EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "Musíte zadat platný email" PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "Heslo musí obsahovat alespoň jedno číslo, jedno velké a malé písmeno a musí být alespoň 8 znaků dlouhé" LANGUAGE_HELP: "Nastavte Váš preferovaný jazyk" MEDIA: "Média" DEFAULTS: "Výchozí hodnoty" SITE_TITLE: "Název webu" SITE_TITLE_PLACEHOLDER: "Titulek napříč celým webem" SITE_TITLE_HELP: "Výchozí titulek webu, většinou použit v šablonách" SITE_DEFAULT_LANG: "Výchozí jazyk" SITE_DEFAULT_LANG_PLACEHOLDER: "Výchozí jazyk použitý v tagu šablony" SITE_DEFAULT_LANG_HELP: "Výchozí jazyk použitý v tagu šablony" DEFAULT_AUTHOR: "Výchozí autor" DEFAULT_AUTHOR_HELP: "Výchozí autor, většinou požit v šablonách a stránkách" DEFAULT_EMAIL: "Výchozí email" DEFAULT_EMAIL_HELP: "Výchozí email, většinou požit v šablonách a stránkách" TAXONOMY_TYPES: "Typy taxonomií" TAXONOMY_TYPES_HELP: "Typy taxonomií musí být vytvořeny zde aby bylo možné je použít v nastavení stránek" PAGE_SUMMARY: "Souhrn" ENABLED: "Zapnuto" ENABLED_HELP: "Zapněte souhrn stránky (ve výchozím nastavení je souhrn stejný jako obsah stránky)" 'YES': "Ano" 'NO': "Ne" SUMMARY_SIZE: "Souhrnná velikost" SUMMARY_SIZE_HELP: "Počet znaků stránky, který je použit jako souhrn" FORMAT: "Formát" FORMAT_HELP: "krátký = až po první výskyt oddělovače nebo do délky souhrnu; dlouhý = ignorovat oddělovač" SHORT: "Krátký" LONG: "Dlouhý" DELIMITER: "Oddělovač" DELIMITER_HELP: "Oddělovač souhrnu (výchozí '===')" METADATA: "Metadata" METADATA_HELP: "Výchozí metadata, která budou zobrazena na každé stránce pokud nejsou přepsána v nastavení stránky" NAME: "Název" CONTENT: "Obsah" REDIRECTS_AND_ROUTES: "Přesměrování a cesty" CUSTOM_REDIRECTS: "Vlastní přesměrování" CUSTOM_REDIRECTS_HELP: "Routy, které přesměrují uživatele na jinou stránku. Můžete použít i regulární výrazy." CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_KEY: "/váš/alias" CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_VALUE: "/vaše/přesměrování" CUSTOM_ROUTES: "Vlastní cesty" CUSTOM_ROUTES_HELP: "Routy jako aliasy stránek. Můžete použít i regulární výrazy." CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_KEY: "/váš/alias" CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_VALUE: "/vaše/cesta" FILE_STREAMS: "Soubory" DEFAULT: "Výchozí" PAGE_MEDIA: "Stránky média" OPTIONS: "Možnosti" PUBLISHED: "Zveřejněno" PUBLISHED_HELP: 'Ve výchozím nastavení je stránka publikovaná, pokud nenastavíte ''published: false'', ''publish_date'' do budoucnosti nebo ''unpublish_date'' do minulosti' DATE: "Datum" DATE_HELP: "Můžete nastavit konkrétní datum, které bude přiřazené k této stránce." PUBLISHED_DATE: "Datum zveřejnění" PUBLISHED_DATE_HELP: "Můžete nastavit datum, kdy bude článek automaticky publikován" UNPUBLISHED_DATE: "Datum skrytí" UNPUBLISHED_DATE_HELP: "Můžete nastavit datum, kdy bude článek automaticky skryt." ROBOTS: "Roboti" TAXONOMIES: "Taxonomie" TAXONOMY: "Taxonomie" ADVANCED: "Pokročilé" SETTINGS: "Nastavení" FOLDER_NUMERIC_PREFIX: "Číselná předpona u adresáře" FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: "Číselná předpona umožňuje manuální řazení" FOLDER_NAME: "Název složky" FOLDER_NAME_HELP: "Název, který bude použitý jako název adresáře na disku" PARENT: "Nadřazená stránka" DEFAULT_OPTION_ROOT: "- Root -" DEFAULT_OPTION_SELECT: "- Vyberte -" DISPLAY_TEMPLATE: "Šablona pro zobrazení" DISPLAY_TEMPLATE_HELP: "Název šablony, která bude použita pro zobrazení této stránky" BODY_CLASSES: "Třídy pro element" ORDERING: "Řazení" PAGE_ORDER: "Pořadí stránek" OVERRIDES: "Přepsat výchozí nastavení" MENU: "Menu" MENU_HELP: "Řetězec, který má být zobrazený v menu. Pokud není nastavený, použije se titulek." SLUG: "Slug" SLUG_HELP: "Slug umožněje nastavit část URL pro tuto konkrétní stránku" SLUG_VALIDATE_MESSAGE: "Slug může obsahovat pouze znaky malé abecedy, čísla a pomlčky." PROCESS: "Zpracování stránky" PROCESS_HELP: "Nastavte jaký renderovací engine se má použít pro zpracování stránky" DEFAULT_CHILD_TYPE: "Výchozí typ nové stránky" USE_GLOBAL: "Použít globálně" ROUTABLE: "Má vlastní URL" ROUTABLE_HELP: "Určuje, zda má tato stránka navigovatelnou URL" CACHING: "Použít cache" VISIBLE: "Viditelné" VISIBLE_HELP: "Stránka je viditelná v navigaci" DISABLED: "Vypnuto" ITEMS: "Položky" ORDER_BY: "Řadit podle" ORDER: "Pořadí" FOLDER: "Složka" ASCENDING: "Vzestupně" DESCENDING: "Sestupně" ADD_MODULAR_CONTENT: "Přidat modulární obsah" PAGE_TITLE: "Název stránky" PAGE_TITLE_HELP: "Titulek stránky" PAGE: "Stránka" MODULAR_TEMPLATE: "Modulární šablona" FRONTMATTER: "Frontmatter" FILENAME: "Název souboru" PARENT_PAGE: "Nadřazená stránka" HOME_PAGE: "Domovská stránka" HOME_PAGE_HELP: "Stránka, kterou Grav použije jako výchozí při příchodu na web" DEFAULT_THEME: "Výchozí šablona" DEFAULT_THEME_HELP: "Nastaví výchozí šablonu kterou bude Grav používat (výchozí je Antimatter)" TIMEZONE: "Časové pásmo" TIMEZONE_HELP: "Přepíše výchozí časovou zónu serveru" SHORT_DATE_FORMAT: "Krátký formát datumů" SHORT_DATE_FORMAT_HELP: "Nastaví krátký formát datumů, který bude požit v šablonách" LONG_DATE_FORMAT: "Dlouhý formát datumů" LONG_DATE_FORMAT_HELP: "Nastaví dlouhý formát datumů, který bude požit v šablonách" DEFAULT_ORDERING: "Výchozí řazení" DEFAULT_ORDERING_HELP: "Stránky budou v seznamu zobrazeny v tomto pořadí, pokud nemá konkrétní stránka jiné nastavení" DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: "Výchozí - podle celého názvu adresáře" DEFAULT_ORDERING_FOLDER: "Adresáře - podle názvu adresáře bez prefixů" DEFAULT_ORDERING_TITLE: "Titulku - podle titulku nastaveného v hlavičce stránky" DEFAULT_ORDERING_DATE: "Datumu - podle datumu nastaveného v hlavičce stránky" DEFAULT_ORDER_DIRECTION: "Výchozí směr řazení" DEFAULT_ORDER_DIRECTION_HELP: "Směr řazení ve výpisu stránek" DEFAULT_PAGE_COUNT: "Výchozí počet stránek" DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: "Výchozí počet zobrazených stránek v seznamu" DATE_BASED_PUBLISHING: "Publikace podle datumu" DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: "Automaticky publikovat/skrýt stránky podle jejich datumu" EVENTS: "Události" EVENTS_HELP: "Povolit nebo zakázat konkrétní události. Zakázání některých událostí může mít za následek nefunkčnost některých doplňků" REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: "Přesměrovat výchozí routy" REDIRECT_DEFAULT_ROUTE_HELP: "Automaticky přesměrovat na výchozí routu webu." LANGUAGES: "Jazyky" SUPPORTED: "Podporováno" SUPPORTED_HELP: "Dvouznakové jazykové kódy oddělené čárkou (například 'en,fr,de')" TRANSLATIONS_ENABLED: "Překlady povoleny" TRANSLATIONS_ENABLED_HELP: "Podpora překladů v Gravu, pluginů a rozšíření" TRANSLATIONS_FALLBACK: "Hledat i v ostatních jazycích" TRANSLATIONS_FALLBACK_HELP: "Pokud překlad neexistuje v aktivním jazyce, prohledat i ostatní jazyky" ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION: "Aktivní jazyk v session" ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION_HELP: "Uložit aktivní jazyk do session" HTTP_HEADERS: "HTTP Hlavičky" EXPIRES: "Expires" EXPIRES_HELP: "Nastaví 'expires' záznam v hlavičce. Hodnota je v sekundách." LAST_MODIFIED: "Last modified" LAST_MODIFIED_HELP: "Nastaví datum 'Last Modified' v HTTP hlavičce, které může pomoci při optimalizaci cachování na straně proxy serveru a prohlížeče" ETAG: "ETag" ETAG_HELP: "Nastaví 'ETag' záznam v HTTP hlavičce, který pomáhá rozeznat kdy byla stránka naposledy upravena" VARY_ACCEPT_ENCODING: "Vary: Accept Encoding" VARY_ACCEPT_ENCODING_HELP: 'Nastaví ''Vary: Accept Encoding'' záznam v HTTP hlavičce, který pomáhá s cachováním na straně proxy a CDN' MARKDOWN_EXTRA_HELP: "Povolit ve výchozím nastavení syntaxi Markdown Extra - https://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/" AUTO_LINE_BREAKS: "Automatické zalamování řádků" AUTO_LINE_BREAKS_HELP: "Povolit ve výchozím nastavení automatické zalamování řádků v Markdownu" AUTO_URL_LINKS: "Převádět URL na odkazy" AUTO_URL_LINKS_HELP: "Povolit automatické převádění URL na odkazy pomocí elementu" ESCAPE_MARKUP: "Escapovat HTML specifické znaky" ESCAPE_MARKUP_HELP: "Automaticky escapovat HTML specifické znaky na jejich bezpečné ekvivalenty" CACHING_HELP: "Globální vypnutí/zapnutí cachování v Gravu" CACHE_CHECK_METHOD: "Metoda kontroly cache stránek" CACHE_CHECK_METHOD_HELP: "Vyberte metodu, pomocí které Grav může zkontrolovat jestli byly soubory stránky modifikovány" CACHE_DRIVER: "Cache" CACHE_DRIVER_HELP: "Vyberte jaký způsob cachování ma Grav používat. 'Auto Detect' se pokusí najít ten nejlepší pro Vaši konfiguraci." CACHE_PREFIX: "Prefix cache" CACHE_PREFIX_HELP: "Identifikátor pro klíče použité Gravem. Neupravujte pokud si nejste jistí co děláte." CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: "Odvozený od URL webu (přepište náhodným řetězcem)" LIFETIME: "Platnost" LIFETIME_HELP: "Délka platnosti záznamů v cachi. 0 = nekonečně." GZIP_COMPRESSION: "Komprese Gzip" GZIP_COMPRESSION_HELP: "Zapnout GZip kompresi stránek pro rychlejší načítání." TWIG_TEMPLATING: "Twig šablony" TWIG_CACHING: "Cachovat Twig šablony" TWIG_CACHING_HELP: "Nastavuje zda se využite cachování Twig šablon. Nechejte zapnuté pro nějlepší výkon." TWIG_DEBUG: "Twig debug mód" TWIG_DEBUG_HELP: "Umožňuje vypnout načítání rozšíření Twig Debugger" DETECT_CHANGES: "Detekovat změny" DETECT_CHANGES_HELP: "Twig bude automaticky aktualizovat cache pokud detekuje změnu v Twig šabloně" AUTOESCAPE_VARIABLES: "Automaticky escapovat proměnné" AUTOESCAPE_VARIABLES_HELP: "Escapování všech proměnných bude mít pravděpodobně za následek nefunkčnost webu" ASSETS: "Assety" CSS_PIPELINE: "Sloučit CSS soubory" CSS_PIPELINE_HELP: "Spojí všechny CSS soubory do jednoho" CSS_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: "Zahrnout externí CSS do sloučeného CSS" CSS_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: "Externí URL adresy někdy obsahují relativní odkazy na soubory a tudíž by neměli být sloučeny" CSS_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: "Jako první vykreslit sloučené CSS" CSS_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: "Vykreslit sloučené CSS před jakékoliv jiné nezahrnuté CSS reference" CSS_MINIFY: "Minifikovat CSS soubory" CSS_MINIFY_HELP: "Minifikuje všechny CSS soubory" CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE: "Minifikace CSS na Windows" CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE_HELP: "Přepsat nastavení minifikace CSS pro Windows. Ve výchozím nastavení je vypnuto kvůli ThreadStackSize" CSS_REWRITE: "Přepsat URL uvnitř CSS" CSS_REWRITE_HELP: "Přepíše relativní URL uvnitř CSS souborů" JAVASCRIPT_PIPELINE: "Spojit soubory s JavaScripty" JAVASCRIPT_PIPELINE_HELP: "Spojí všechny JavaScriptové soubory do jednoho" JAVASCRIPT_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: "Zahrnout externí JS v sloučeném JS" JAVASCRIPT_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: "Externí URL adresy někdy obsahují relativní odkazy na soubory a tudíž by neměli být sloučeny" JAVASCRIPT_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: "Jako první vykreslit sloučené JS" JAVASCRIPT_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: "Vykreslit sloučené JS před jakékoliv jiné nezahrnuté JS reference" JAVASCRIPT_MINIFY: "Minifikovat JavaScripty" JAVASCRIPT_MINIFY_HELP: "Minifikuje všechny JavaScriptové soubory" ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS: "Povolit časové značky na assetech" ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS_HELP: "Všechny assetu budou mít v URL i čas vytvoření" COLLECTIONS: "Kolekce" ERROR_HANDLER: "Hlášení chyb" DISPLAY_ERRORS: "Zobrazit chyby" DISPLAY_ERRORS_HELP: "Zobrazit celou stránku s výpisem z backtrace" LOG_ERRORS: "Logovat chyby" LOG_ERRORS_HELP: "Logovat chyby do /logs adresáře" DEBUGGER: "Debugger" DEBUGGER_HELP: "Povolit Grav debugger a následující nastavení" DEBUG_TWIG: "Debugovat Twig" DEBUG_TWIG_HELP: "Povolit debugování Twig šablon" SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION: "Uzavírat spojení" SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION_HELP: "Uzavřít spojení před zavoláním 'onShutdown()' události. Vypnout při povoleném debuggování" DEFAULT_IMAGE_QUALITY: "Výchozí kvalita obrázků" DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: "Výchozí kvalita obrázků při úpravách nebo cachování (85%)" CACHE_ALL: "Cachovat všechny obrázky" CACHE_ALL_HELP: "Zpracovat všechny obrázky pomocí cachovacího systému Gravu ikdyž nevyžadují žádné úpravy" IMAGES_DEBUG: "Vodoznak pro lepší ladění" IMAGES_DEBUG_HELP: "Zobrazit vrstvu přes obrázek znázorňující hustotu pixelů v obrázku například pro retina displaye" UPLOAD_LIMIT: "Limit pro uploadované soubory" UPLOAD_LIMIT_HELP: "Nastaví maximální povolenou velikost pro uploadované soubory v bytech (0 = neomezeně)" ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: "Zapnout časové značky na médiích" ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP_HELP: "Přidá časovou značku podle poslední modifikace do každé URL odkazující na média" SESSION: "Relace" SESSION_ENABLED_HELP: "Povolit podporu relací v rámci Grav" TIMEOUT: "Časový limit" TIMEOUT_HELP: "Nastaví platnost session v sekundách" SESSION_NAME_HELP: "Identifikátor pro vytvoření názvu pro session cookie" ABSOLUTE_URLS: "Absolutní URL" ABSOLUTE_URLS_HELP: "Absolutní nebo relativní URL v proměnné 'base_url'" PARAMETER_SEPARATOR: "Oddělovač parametrů" PARAMETER_SEPARATOR_HELP: "Oddělovač parametrů, který lze změnit pro Apache na Windows" TASK_COMPLETED: "Úkol dokončen" EVERYTHING_UP_TO_DATE: "Vše je aktualizováno" UPDATES_ARE_AVAILABLE: "jsou dostupné nové aktualizace" IS_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "je možné aktualizovat" IS_NOW_AVAILABLE: "je nyní k dispozici" CURRENT: "Aktuální" UPDATE_GRAV_NOW: "Aktualizovat nyní Grav" GRAV_SYMBOLICALLY_LINKED: "Grav je symbolicky propojen, aktualizace nebude k dispozici" UPDATING_PLEASE_WAIT: "Probíhá aktualizace... prosím čekejte na stáhnutí" OF_THIS: "této" OF_YOUR: "Vaší" HAVE_AN_UPDATE_AVAILABLE: "má k dispozici novou verzi" SAVE_AS: "Uložit jako" MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Opravdu chcete smazat tuto stránku a všechny její podstránky? Překlady této stránky nebudou smazány společně s touto stránkou a musí být odstraněny samostatně. Adresář se stránkou bude smazán společně s jejími podstránkami. Tato akce je nevratná." AND: "a" UPDATE_AVAILABLE: "Dostupná aktualizace" METADATA_KEY: "Klíč (např. 'Keywords')" METADATA_VALUE: "Hodnota (např. 'Blog, Grav')" USERNAME_HELP: "Uživatelské jméno by mělo mít 3 až 16 znaků včetně malých písmen, čísel, podtržítka a pomlčky. Velká písmena, mezery a speciální znaky nejsou povoleny" FULLY_UPDATED: "Úplně aktualizované" SAVE_LOCATION: "Uložit umístění" PAGE_FILE: "Šablona stránky" PAGE_FILE_HELP: "Název souboru se stránkou. Ve výchozím nastavení je to také název šablony použitý pro tuto stránku." NO_USER_ACCOUNTS: "Nebyly nalezen žádný uživatelský účet, prosím, nejdříve si jeden vytvořte" REDIRECT_TRAILING_SLASH: "Přesměrovat URL končící na '/'" REDIRECT_TRAILING_SLASH_HELP: "Provést přesměrování pomocí kódu 301 namísto ignorování pokud URL končí lomítkem." DEFAULT_DATE_FORMAT: "Formát data stránky" DEFAULT_DATE_FORMAT_HELP: 'Formát datumu použitý Gravem. Ve výchozím nastavení se Grav pokusí uhodnout Váš formát datumů. Můžete jej ale nastavit i sami pomocí stejné syntaxe jako se využívá v PHP (např.: Y-m-d H:i)' DEFAULT_DATE_FORMAT_PLACEHOLDER: "Automaticky odhadnout" IGNORE_FILES: "Ignorovat soubory" IGNORE_FILES_HELP: "Ignorovat tyto soubory při zpracování stránky" IGNORE_FOLDERS: "Ignorovat složky" IGNORE_FOLDERS_HELP: "Ignorovat tyto adresáře při zpracování stránky" HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: "Nastavit jazyk dle prohlížeče" HTTP_ACCEPT_LANGUAGE_HELP: "Zkusí nastavit jazyk podle `http_accept_language` hlavičky v prohlížeči" OVERRIDE_LOCALE: "Přepsat lokalitu" OVERRIDE_LOCALE_HELP: "Přepíše lokalitu nastavenou v PHP podle aktuálního jazyku" REDIRECT: "Stránka přesměrování" REDIRECT_HELP: "Zadejte routu stránky nebo externí URL aby byla tato stránka přesměrována z např. `/nejaka/routa` na `http://jinyweb.com`" PLUGIN_STATUS: "Stav doplňku" INCLUDE_DEFAULT_LANG: "Přidat do adresy jazyk" INCLUDE_DEFAULT_LANG_HELP: "Toto nastavení přidá na začátek každé URL jazyk (např.: `/en/blog/my-post`)." ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS: "Filtry taxonomie v URL" ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS_HELP: "Umožňuje filtrovat stránky pomocí taxonomií jako `/taxonomie:hodnota`." REDIRECT_DEFAULT_CODE: "Výchozí kód při přesměrování" REDIRECT_DEFAULT_CODE_HELP: "Nastaví HTTP status kód použitý pro všechna přesměrování" IGNORE_HIDDEN: "Ignorovat skryté" IGNORE_HIDDEN_HELP: "Ignorovat všechny soubory, které začínají tečkou" WRAPPED_SITE: "Součást jiného webu" WRAPPED_SITE_HELP: "Informace pro šablony/pluginy aby věděly, zda je Grav požit jako součást dalšího webu" FALLBACK_TYPES: "Povolené typy souborů" FALLBACK_TYPES_HELP: "Povolené typy souborů, přístupných přes routu odpovídající stránce. Ve výchozím nastavení jsou všechny povoleny." INLINE_TYPES: "Typy souborů vložené přímo do stránky" INLINE_TYPES_HELP: "Typy souborů, které mají být zobrazeny přímo ve stránce namísto stahování" APPEND_URL_EXT: "Přidat za URL příponu" APPEND_URL_EXT_HELP: "Přidá vlastní připonu do URL stránky. To znamená, že Grav bude hledat šablonu s názvem `