To create new banner go to Design -> Banner Manager section There are 2 types of banners.
To display banner on storefront you need to create a Banner Block in the Design -> Blocks section
After banner block created enable it to the page and layout you need it to show in Design -> Layouts section
To see banner statistics go to Reports -> Banner statistic section