tag define('HTML_PARAMS','dir="LTR" lang="de"'); // charset for web pages and emails define('CHARSET', 'iso-8859-1'); // page title define('TITLE', STORE_NAME); // header text in includes/header.php define('HEADER_TITLE_CREATE_ACCOUNT', 'Neues Konto'); define('HEADER_TITLE_MY_ACCOUNT', 'Ihr Konto'); define('HEADER_TITLE_CART_CONTENTS', 'Warenkorb'); define('HEADER_TITLE_CHECKOUT', 'Kasse'); define('HEADER_TITLE_TOP', 'Startseite'); define('HEADER_TITLE_CATALOG', 'Katalog'); define('HEADER_TITLE_LOGOFF', 'Abmelden'); define('HEADER_TITLE_LOGIN', 'Anmelden'); // footer text in includes/footer.php define('FOOTER_TEXT_REQUESTS_SINCE', 'Zugriffe seit'); // text for gender define('MALE', 'Herr'); define('FEMALE', 'Frau'); define('MALE_ADDRESS', 'Herr'); define('FEMALE_ADDRESS', 'Frau'); // text for date of birth example define('DOB_FORMAT_STRING', 'tt.mm.jjjj'); // categories box text in includes/boxes/categories.php define('BOX_HEADING_CATEGORIES', 'Kategorien'); // manufacturers box text in includes/boxes/manufacturers.php define('BOX_HEADING_MANUFACTURERS', 'Hersteller'); // whats_new box text in includes/boxes/whats_new.php define('BOX_HEADING_WHATS_NEW', 'Neue Produkte'); // quick_find box text in includes/boxes/quick_find.php define('BOX_HEADING_SEARCH', 'Schnellsuche'); define('BOX_SEARCH_TEXT', 'Verwenden Sie Stichworte, um ein Produkt zu finden.'); define('BOX_SEARCH_ADVANCED_SEARCH', 'erweiterte Suche'); // specials box text in includes/boxes/specials.php define('BOX_HEADING_SPECIALS', 'Angebote'); // reviews box text in includes/boxes/reviews.php define('BOX_HEADING_REVIEWS', 'Bewertungen'); define('BOX_REVIEWS_WRITE_REVIEW', 'Bewerten Sie dieses Produkt!'); define('BOX_REVIEWS_NO_REVIEWS', 'Es liegen noch keine Bewertungen vor'); define('BOX_REVIEWS_TEXT_OF_5_STARS', '%s von 5 Sternen!'); // shopping_cart box text in includes/boxes/shopping_cart.php define('BOX_HEADING_SHOPPING_CART', 'Warenkorb'); define('BOX_SHOPPING_CART_EMPTY', '0 Produkte'); // order_history box text in includes/boxes/order_history.php define('BOX_HEADING_CUSTOMER_ORDERS', 'Bestellübersicht'); // best_sellers box text in includes/boxes/best_sellers.php define('BOX_HEADING_BESTSELLERS', 'Bestseller'); define('BOX_HEADING_BESTSELLERS_IN', 'Bestseller
  '); // notifications box text in includes/boxes/products_notifications.php define('BOX_HEADING_NOTIFICATIONS', 'Benachrichtigungen'); define('BOX_NOTIFICATIONS_NOTIFY', 'Benachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu diesem Artikel %s'); define('BOX_NOTIFICATIONS_NOTIFY_REMOVE', 'Benachrichtigen Sie mich nicht mehr zu diesem Artikel %s'); // manufacturer box text define('BOX_HEADING_MANUFACTURER_INFO', 'Hersteller Info'); define('BOX_MANUFACTURER_INFO_HOMEPAGE', '%s Homepage'); define('BOX_MANUFACTURER_INFO_OTHER_PRODUCTS', 'Mehr Produkte'); // languages box test in includes/boxes/languages.php define('BOX_HEADING_LANGUAGES', 'Sprachen'); // currencies box text in includes/boxes/currencies.php define('BOX_HEADING_CURRENCIES', 'Währungen'); // information box text in includes/boxes/information.php define('BOX_HEADING_INFORMATION', 'Informationen'); define('BOX_INFORMATION_PRIVACY', 'Privatsphäre
 und Datenschutz'); define('BOX_INFORMATION_CONDITIONS', 'Unsere AGB\'s'); define('BOX_INFORMATION_SHIPPING', 'Liefer- und
 Versandkosten'); define('BOX_INFORMATION_CONTACT', 'Kontakt'); // tell a friend box text in includes/boxes/tell_a_friend.php define('BOX_HEADING_TELL_A_FRIEND', 'Weiterempfehlen'); define('BOX_TELL_A_FRIEND_TEXT', 'Empfehlen Sie diesen Artikel einfach per eMail weiter.'); // checkout procedure text define('CHECKOUT_BAR_DELIVERY', 'Versandinformationen'); define('CHECKOUT_BAR_PAYMENT', 'Zahlungsweise'); define('CHECKOUT_BAR_CONFIRMATION', 'Bestätigung'); define('CHECKOUT_BAR_FINISHED', 'Fertig!'); // pull down default text define('PULL_DOWN_DEFAULT', 'Bitte wählen'); define('TYPE_BELOW', 'bitte unten eingeben'); // javascript messages define('JS_ERROR', 'Notwendige Angaben fehlen!\nBitte richtig ausf¨llen.\n\n'); define('JS_REVIEW_TEXT', '* Der Text muss mindestens aus ' . REVIEW_TEXT_MIN_LENGTH . ' Buchstaben bestehen.\n'); define('JS_REVIEW_RATING', '* Geben Sie Ihre Bewertung ein.\n'); define('JS_ERROR_NO_PAYMENT_MODULE_SELECTED', '* Bitte wählen Sie eine Zahlungsweise für Ihre Bestellung.\n'); define('JS_ERROR_SUBMITTED', 'Diese Seite wurde bereits bestätigt. Betätigen Sie bitte OK und warten bis der Prozess durchgeführt wurde.'); define('ERROR_NO_PAYMENT_MODULE_SELECTED', 'Bitte wählen Sie eine Zahlungsweise für Ihre Bestellung.'); define('CATEGORY_COMPANY', 'Firmendaten'); define('CATEGORY_PERSONAL', 'Ihre persönlichen Daten'); define('CATEGORY_ADDRESS', 'Ihre Adresse'); define('CATEGORY_CONTACT', 'Ihre Kontaktinformationen'); define('CATEGORY_OPTIONS', 'Optionen'); define('CATEGORY_PASSWORD', 'Ihr Passwort'); define('ENTRY_COMPANY', 'Firmenname:'); define('ENTRY_COMPANY_ERROR', ''); define('ENTRY_COMPANY_TEXT', ''); define('ENTRY_GENDER', 'Anrede:'); define('ENTRY_GENDER_ERROR', 'Bitte das Geschlecht angeben.'); define('ENTRY_GENDER_TEXT', '*'); define('ENTRY_FIRST_NAME', 'Vorname:'); define('ENTRY_FIRST_NAME_ERROR', 'Der Vorname sollte mindestens ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' Zeichen enthalten.'); define('ENTRY_FIRST_NAME_TEXT', '*'); define('ENTRY_LAST_NAME', 'Nachname:'); define('ENTRY_LAST_NAME_ERROR', 'Der Nachname sollte mindestens ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' Zeichen enthalten.'); define('ENTRY_LAST_NAME_TEXT', '*'); define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH', 'Geburtsdatum:'); define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_ERROR', 'Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum in folgendem Format ein: TT.MM.JJJJ (z.B. 21.05.1970)'); define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_TEXT', '* (z.B. 21.05.1970)'); define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS', 'eMail-Adresse:'); define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR', 'Die eMail Adresse sollte mindestens ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' Zeichen enthalten.'); define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_CHECK_ERROR', 'Die eMail Adresse scheint nicht gültig zu sein - bitte korrigieren.'); define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR_EXISTS', 'Die eMail Adresse ist bereits gespeichert - bitte melden Sie sich mit dieser Adresse an oder eröffnen Sie ein neues Konto mit einer anderen Adresse.'); define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_TEXT', '*'); define('ENTRY_STREET_ADDRESS', 'Strasse/Nr.:'); define('ENTRY_STREET_ADDRESS_ERROR', 'Die Strassenadresse sollte mindestens ' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' Zeichen enthalten.'); define('ENTRY_STREET_ADDRESS_TEXT', '*'); define('ENTRY_SUBURB', 'Stadtteil:'); define('ENTRY_SUBURB_ERROR', ''); define('ENTRY_SUBURB_TEXT', ''); define('ENTRY_POST_CODE', 'Postleitzahl:'); define('ENTRY_POST_CODE_ERROR', 'Die Postleitzahl sollte mindestens ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' Zeichen enthalten.'); define('ENTRY_POST_CODE_TEXT', '*'); define('ENTRY_CITY', 'Ort:'); define('ENTRY_CITY_ERROR', 'Die Stadt sollte mindestens ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' Zeichen enthalten.'); define('ENTRY_CITY_TEXT', '*'); define('ENTRY_STATE', 'Bundesland:'); define('ENTRY_STATE_ERROR', 'Das Bundesland sollte mindestens ' . ENTRY_STATE_MIN_LENGTH . ' Zeichen enthalten.'); define('ENTRY_STATE_ERROR_SELECT', 'Bitte wählen Sie ein Bundesland aus der Liste.'); define('ENTRY_STATE_TEXT', '*'); define('ENTRY_COUNTRY', 'Land:'); define('ENTRY_COUNTRY_ERROR', 'Bitte wählen Sie ein Land aus der Liste.'); define('ENTRY_COUNTRY_TEXT', '*'); define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER', 'Telefonnummer:'); define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_ERROR', 'Die Telefonnummer sollte mindestens ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' Zeichen enthalten.'); define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_TEXT', '*'); define('ENTRY_FAX_NUMBER', 'Telefaxnummer:'); define('ENTRY_FAX_NUMBER_ERROR', ''); define('ENTRY_FAX_NUMBER_TEXT', ''); define('ENTRY_NEWSLETTER', 'Newsletter:'); define('ENTRY_NEWSLETTER_TEXT', ''); define('ENTRY_NEWSLETTER_YES', 'abonniert'); define('ENTRY_NEWSLETTER_NO', 'nicht abonniert'); define('ENTRY_NEWSLETTER_ERROR', ''); define('ENTRY_PASSWORD', 'Passwort:'); define('ENTRY_PASSWORD_ERROR', 'Das Passwort sollte mindestens ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' Zeichen enthalten.'); define('ENTRY_PASSWORD_ERROR_NOT_MATCHING', 'Beide eingegebenen Passwörter müssen identisch sein.'); define('ENTRY_PASSWORD_TEXT', '*'); define('ENTRY_PASSWORD_CONFIRMATION', 'Bestätigung:'); define('ENTRY_PASSWORD_CONFIRMATION_TEXT', '*'); define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT', 'Current Password:'); define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT_TEXT', '*'); define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT_ERROR', 'Das Passwort sollte mindestens ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' Zeichen enthalten.'); define('ENTRY_PASSWORD_NEW', 'New Password:'); define('ENTRY_PASSWORD_NEW_TEXT', '*'); define('ENTRY_PASSWORD_NEW_ERROR', 'Das neue Passwort sollte mindestens ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' Zeichen enthalten.'); define('ENTRY_PASSWORD_NEW_ERROR_NOT_MATCHING', 'Die Passwort-Bestätigung muss mit Ihrem neuen Passwort übereinstimmen.'); define('PASSWORD_HIDDEN', '--VERSTECKT--'); define('FORM_REQUIRED_INFORMATION', '* Notwendige Eingabe'); // constants for use in tep_prev_next_display function define('TEXT_RESULT_PAGE', 'Seiten:'); define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS', 'angezeigte Produkte: %d bis %d (von %d insgesamt)'); define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_ORDERS', 'angezeigte Bestellungen: %d bis %d (von %d insgesamt)'); define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_REVIEWS', 'angezeigte Meinungen: %d bis %d (von %d insgesamt)'); define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS_NEW', 'angezeigte neue Produkte: %d bis %d (von %d insgesamt)'); define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_SPECIALS', 'angezeigte Angebote %d bis %d (von %d insgesamt)'); define('PREVNEXT_TITLE_FIRST_PAGE', 'erste Seite'); define('PREVNEXT_TITLE_PREVIOUS_PAGE', 'vorherige Seite'); define('PREVNEXT_TITLE_NEXT_PAGE', 'nächste Seite'); define('PREVNEXT_TITLE_LAST_PAGE', 'letzte Seite'); define('PREVNEXT_TITLE_PAGE_NO', 'Seite %d'); define('PREVNEXT_TITLE_PREV_SET_OF_NO_PAGE', 'Vorhergehende %d Seiten'); define('PREVNEXT_TITLE_NEXT_SET_OF_NO_PAGE', 'Nächste %d Seiten'); define('PREVNEXT_BUTTON_FIRST', '<<ERSTE'); define('PREVNEXT_BUTTON_PREV', '[<< vorherige]'); define('PREVNEXT_BUTTON_NEXT', '[nächste >>]'); define('PREVNEXT_BUTTON_LAST', 'LETZTE>>'); define('IMAGE_BUTTON_ADD_ADDRESS', 'Neue Adresse'); define('IMAGE_BUTTON_ADDRESS_BOOK', 'Adressbuch'); define('IMAGE_BUTTON_BACK', 'Zurück'); define('IMAGE_BUTTON_BUY_NOW', 'Buy Now'); define('IMAGE_BUTTON_CHANGE_ADDRESS', 'Adresse ändern'); define('IMAGE_BUTTON_CHECKOUT', 'Kasse'); define('IMAGE_BUTTON_CONFIRM_ORDER', 'Bestellung bestätigen'); define('IMAGE_BUTTON_CONTINUE', 'Weiter'); define('IMAGE_BUTTON_CONTINUE_SHOPPING', 'Einkauf fortsetzen'); define('IMAGE_BUTTON_DELETE', 'Löschen'); define('IMAGE_BUTTON_EDIT_ACCOUNT', 'Daten ändern'); define('IMAGE_BUTTON_HISTORY', 'Bestellübersicht'); define('IMAGE_BUTTON_LOGIN', 'Anmelden'); define('IMAGE_BUTTON_IN_CART', 'In den Warenkorb'); define('IMAGE_BUTTON_NOTIFICATIONS', 'Benachrichtigungen'); define('IMAGE_BUTTON_QUICK_FIND', 'Schnellsuche'); define('IMAGE_BUTTON_REMOVE_NOTIFICATIONS', 'Benachrichtigungen löschen'); define('IMAGE_BUTTON_REVIEWS', 'Bewertungen'); define('IMAGE_BUTTON_SEARCH', 'Suchen'); define('IMAGE_BUTTON_SHIPPING_OPTIONS', 'Versandoptionen'); define('IMAGE_BUTTON_TELL_A_FRIEND', 'Weiterempfehlen'); define('IMAGE_BUTTON_UPDATE', 'Aktualisieren'); define('IMAGE_BUTTON_UPDATE_CART', 'Warenkorb aktualisieren'); define('IMAGE_BUTTON_WRITE_REVIEW', 'Bewertung schreiben'); define('SMALL_IMAGE_BUTTON_DELETE', 'Delete'); define('SMALL_IMAGE_BUTTON_EDIT', 'Edit'); define('SMALL_IMAGE_BUTTON_VIEW', 'View'); define('ICON_ARROW_RIGHT', 'Zeige mehr'); define('ICON_CART', 'In den Warenkorb'); define('ICON_ERROR', 'Fehler'); define('ICON_SUCCESS', 'Success'); define('ICON_WARNING', 'Warnung'); define('TEXT_GREETING_PERSONAL', 'Schön das Sie wieder da sind %s! Möchten Sie die neue Produkte ansehen?'); define('TEXT_GREETING_PERSONAL_RELOGON', 'Wenn Sie nicht %s sind, melden Sie sich bitte hier mit Ihrem Kundenkonto an.'); define('TEXT_GREETING_GUEST', 'Herzlich Willkommen Gast! Möchten Sie sich anmelden? Oder wollen Sie ein Kundenkonto eröffnen?'); define('TEXT_SORT_PRODUCTS', 'Sortierung der Artikel ist '); define('TEXT_DESCENDINGLY', 'absteigend'); define('TEXT_ASCENDINGLY', 'aufsteigend'); define('TEXT_BY', ' nach '); define('TEXT_REVIEW_BY', 'von %s'); define('TEXT_REVIEW_WORD_COUNT', '%s Worte'); define('TEXT_REVIEW_RATING', 'Bewertung: %s [%s]'); define('TEXT_REVIEW_DATE_ADDED', 'Datum hinzugefügt: %s'); define('TEXT_NO_REVIEWS', 'Es liegen noch keine Bewertungen vor.'); define('TEXT_NO_NEW_PRODUCTS', 'Zur Zeit gibt es keine neuen Produkte.'); define('TEXT_UNKNOWN_TAX_RATE', 'Unbekannter Steuersatz'); define('TEXT_REQUIRED', 'erforderlich'); define('ERROR_TEP_MAIL', 'Fehler: Die eMail kann nicht über den angegebenen SMTP-Server verschickt werden. Bitte kontrollieren Sie die Einstellungen in der php.ini Datei und führen Sie notwendige Korrekturen durch!'); define('WARNING_INSTALL_DIRECTORY_EXISTS', 'Warnung: Das Installationverzeichnis ist noch vorhanden auf: ' . dirname($HTTP_SERVER_VARS['SCRIPT_FILENAME']) . '/install. Bitte löschen Sie das Verzeichnis aus Gründen der Sicherheit!'); define('WARNING_CONFIG_FILE_WRITEABLE', 'Warnung: osC kann in die Konfigurationsdatei schreiben: ' . dirname($HTTP_SERVER_VARS['SCRIPT_FILENAME']) . '/includes/configure.php. Das stellt ein mögliches Sicherheitsrisiko dar - bitte korrigieren Sie die Benutzerberechtigungen zu dieser Datei!'); define('WARNING_SESSION_DIRECTORY_NON_EXISTENT', 'Warnung: Das Verzeichnis für die Sessions existiert nicht: ' . tep_session_save_path() . '. Die Sessions werden nicht funktionieren bis das Verzeichnis erstellt wurde!'); define('WARNING_SESSION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Warnung: osC kann nicht in das Sessions Verzeichnis schreiben: ' . tep_session_save_path() . '. Die Sessions werden nicht funktionieren bis die richtigen Benutzerberechtigungen gesetzt wurden!'); define('WARNING_SESSION_AUTO_START', 'Warnung: session.auto_start ist enabled - Bitte disablen Sie dieses PHP Feature in der php.ini und starten Sie den WEB-Server neu!'); define('WARNING_DOWNLOAD_DIRECTORY_NON_EXISTENT', 'Warnung: Das Verzeichnis für den Artikel Download existiert nicht: ' . DIR_FS_DOWNLOAD . '. Diese Funktion wird nicht funktionieren bis das Verzeichnis erstellt wurde!'); define('TEXT_CCVAL_ERROR_INVALID_DATE', 'Das "Gültig bis" Datum ist ungültig. Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben.'); define('TEXT_CCVAL_ERROR_INVALID_NUMBER', 'Die "KreditkarteNummer", die Sie angegeben haben, ist ungültig. Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben.'); define('TEXT_CCVAL_ERROR_UNKNOWN_CARD', 'Die ersten 4 Ziffern Ihrer Kreditkarte sind: %s. Wenn diese Angaben stimmen, wird dieser Kartentyp leider nicht akzeptiert. Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben gegebenfalls.'); define('FOOTER_TEXT_BODY', 'Copyright © ' . date('Y') . ' ' . STORE_NAME . '
Powered by osCommerce'); ?>