De BLS Cargo trein 47099 is geheel doorgetrokken naar het sein alwaar de Re 465 009 los gekoppeld is.
Op de foto trekt de Re 465 009 op naar een vrij spoor en de Re 465 007 met de Re 465 015 vormen samen
de dubbeltractie voor de verdere reis naar Chiasso aan de kop van de trein.
Erstfeld 7 augustus 2003.
   
BLS Cargo train 47099 is proceding up to the signal, where Re 465 009 has been uncoupled. On the photo
Re 465 009 moves to an empty siding and Re 465 007 + 015 are heading in double traction for the continuing
voyage to Chiasso. Erstfeld 7 August 2003.