Foto  van de maand  mei 2003

   .............Es ist wieder Frühling............

           

   Op de zaterdag namiddag van 28 april 2001 trekken twee SBB Cargo machines een containertrein in een
frisse lente decor richting Gotthard. De foto is genomen een kilometer na de splitsing van Rotkreuz waar
   dit stukje spoorlijn merendeel door goederentreinen bereden bij Art Goldau aansluit op de Gotthard ver-
   binding. Goederentreinen komende van Basel (v.v.) maken van deze verbinding gebruik om de Gotthard
  te bereiken. Rotkreuz 28-4 2001.
    
On the saturday afternoon, the 28 th of april 2001, two SBB Carco machines are hauling a freight train full of 
containers in a 'fresh' spring like background in the Gotthard direction. The photo has been taken 1 km beyond
the Rotkreutz junction where this section (mostly used by freight trains) joines the Gotthard-connection near
Art Goldau. Freight trains from Basel (and back) use this connection to reach the Gotthard.
Rotkreuz, 28 April 2001.