"Der Turm" het meest herkenbaar punt van het station Spiez in de oude
	luister. Het seinhuis dateert van 1959 en is na 39 jaar dienst tengevolge
	van de modernisering uiteindelijk in 1998 gesloopt.
	Met name rangeerbewegingen werden van uit "der Turm"geleid.
	Met de FvdM april 2003 werd ook al eens aandacht aan dit seinhuis
	besteed.
	"der Turm", the most recognizable point of Spiez station in the old days.
	The signal house dates from 1959 and has been withdrawn eventually after
	39 years service because of rebuilding the station area in 1998. Particularly
	shunting movements had been coordinated form “der Turm".
	The pic of the month April 2003 already payed attention to this signal-house.