| De hr Peter Aemmer uit Zwitserland fotografeerde op 22 augustus 2001 de 12X te Blausee-Mitholz. | |
| In de periode dat de SBB voor de beslissing stond om nieuwe goederen locomotieven aan te schaffen | |
| was de 12X wederom actief op Zwitserse bodem om wellicht specifieke wensen uit te testen. | |
| (Vielen Dank Herr Aemmer) | |
| Mr Peter Aemmer from Switzerland took this photo on 22 August 2001 of the 12X at Blausee-Mitholz. During the | |
| days that SBB was facing the decision of purchasing new cargo locomotives, the 12X was again operating inside | |
| Swiss borders, aparently to work out special requirements. | |
| (Many thanks, Mr Aemmer) | |