12X met BLS Re 465 005 Niessen en een Autoverlad Steuerwagen op de kanderbrücke nabij
Frutigen tijdens één van de vele ritten van het omvangrijke testprogramma. Frutigen zomer 1998.
 
Here the 12X is seen together with BLS 465 005 - Niessen - and a car shuttle pilot trailer on the bridge crossing the
river Kander, near Frutigen during one of all those many trips because of the test programme. Frutigen, summer 1998.