Foto van de maand December 2001
| Het is al weer bijna 5 jaar geleden dat Zwitserland 150 jarig bestaan van de spoorwegen groots vierde. | |
| De foto toont SBB historische stoomlocomotief B 3/4 1367 op de draaischijf van Delémont Juli 1997. | |
| Ten tijde van het jubileum fungeerde Delémont als stoomdepot van waar diverse stoomritten georganiseerd | |
| werden. | |
| Vooruitkijkend naar 2002 kunnen we ons wederom verheugen op een jubileum jaar. Het is de SBB zelf | |
| die haar 100 jarig bestaan viert. Het programma is nog niet bekend maar dat zullen we vanzelf wel horen. | |
| Reden genoeg om het komend jaar weer naar Zwitserland te trekken...................... | |
| It is already 5 years ago when Switzerland celebrated its 150 year railway aniversary extensively | |
| The picture shows an historic SBB steam engine B 3/4 1367 in front of the Delemont loco shed in July 1997. | |
| During the jubilee Delemont loco shed acted as starting point from where various steam trips where organized. | |
| Looking out to 2002 we could be pleased by next the coming jubilee-year, which will be SBB itself, celebrating | |
| its 100 year aniversary. The programme is not known by now, but we 'll hear it automatically. | |
| Enough reasons to go again to Switzerland next year ........... |