Fotospecial van de maand  Augustus 2002

	Doorkomst van de EC 108 Lötschberg op 23 juli 2002 te Blausee-Mitholz in de volle zomerzon.................
	Normaalgesproken bevind zich van dinsdag t/m vrijdag in deze trein een SBB Carco Re 6/6 in voorspan.
	Deze dag echter een uitzondering de Ae 6/6 11476 (Les Verrières) in voorspan met de Jubileum-lok I
	(100 Jahre SBB) Re 460-005 (Val d'Anniviers) vormen de tractie van deze Euro City.
	Volgens omloop kwam de Re 460-005 nog 3x over de Lötschberg met Euro City's en de Ae 6/6 11476
	bediende in de namiddag volgens omloop de NEAT cementrein te Blausee-Mitholz. Dat een SBB Cargo
	machine in voorspan meeloopt in een reizigersdienst is overigens regulier en zo bespaart men kosten.
	Voor elke rit over de Lötschberg moet de SBB de BLS nog steeds betalen. Door te combineren spaart
	men dus een rit uit, zo simpel ligt dat.
	Hieronder vind u foto's van de EC omloop welke de Re 460-005 doorloopt en de cementrein.
	Photo's are found below, showing the circulation which is executed by Re 460-005 and the cement train.
	Klik op de plaatjes voor grote foto's!  (Click on the pics for a large photo's ! )
	EC 101 Matterhorn	EC 100 Matterhorn	EC 109 Lötschberg
	Ae 6/6 cementtrein	Ae 6/6 11476 losse lok
	De EC 108 Lötschberg is de EC van Brig naar Dortmund (Hamburg) (Duitsland) en wordt met DB EC rijtuigen gereden.
	Het traject waar de lok tractie aan verleend is de volgende:
	Brig                ab 08.59
	Goppenstein   ab 09.22
	Kandersteg     ab 09.34
	Frutigen          ab 09.51
	Spiez              ab 10.06
	Thun               ab 10.18
	Bern               an 10.37
	Here EC 108 passes by in full summertime sun on 23 July at Blausee Mitholz. Normaly an SBB Carco Re 6/6
	is used from tuesday till friday for muti traction (by the way: no connection possible with MU-wiring). But on this
	occation, Ae 6/6 machine11476 (Les Verrières) in multi traction (by the way: no connection possible with MU-wiring)
	with Jubilee-loco I (100 Jahre SBB) and  Re 460-005 (Val d'Anniviers) create the power for this
	Euro City. According to the standard time table the Re 460-005 appeared again 3 times over the
	Lotschberg-route with Euro Cities and the Ae 6/6 11476 serviced in the late afternoon - also according
	the standard time table - the NEAT cement train at Blausee-Mitholz. The use of an SBB Cargo machine in
	passengers traffic, by the way, is a regular measurement now, in order to save money. For each trip
	along the Lotschberg route SBB needs still to pay BLS. By combining these duties an extra trip is saved
	- it is as simple as that!
	EC 108 Lotschberg is EC-service Brig to Dortmund (- Hamburg), Germany and DB Euro City stock is used.
	The section where the loco supplies power is the following:
	Brig                Dep 08.59
	Goppenstein   Dep 09.22
	Kandersteg     Dep 09.34
	Frutigen          Dep 09.51
	Spiez              Dep 10.06
	Thun               Dep 10.18
	Bern               Arr  10.37                                                     Thanks to W. Aleva for translation!