<?php
#############################################################################
#                              Site@School
# Site@School is a website management system designed for schools.
#
# language file: JP.php 
#$Id: JP.php,v 1.1 2006/10/03 10:42:14 fstuurman Exp $
############################################################################
$sas_lang['forum_bordercolor'] = "#000000" ;
$sas_lang['forum_noticecolor'] = "#ff0000" ;
$sas_lang['forum_subject'] = "パスワードフォーラム" ;
$sas_lang['forum_message'] = "あなたのフォーラムのアカウント情報は以下の通りです。" ;
$sas_lang['forum_subtitle_background_color'] = "背景カラーヘッダー" ;
$sas_lang['forum_odd_background_color'] = "背景カラー奇数行" ;
$sas_lang['forum_even_background_color'] = "背景カラー偶数行" ;
$sas_lang['forum_header_font_color'] = "フォントカラー表へッダー" ;
$sas_lang['forum_max_topic_char'] = "トピックの最大文字（キャラクター）数" ;
$sas_lang['forum_max_reply_char'] = "返答の最大文字（キャラクター）数" ;
$sas_lang['forum_locale'] = "英語" ;
$sas_lang['forum_header'] = "フォーラム名：" ;
$sas_lang['forum_number'] = "数：" ;
$sas_lang['forum_login'] = "ログイン" ;
$sas_lang['forum_register'] = "登録" ;
$sas_lang['forum_forums'] = "フォーラム" ;
$sas_lang['forum_new_topic'] = "新しいトピック" ;
$sas_lang['forum_change_profile'] = "プロファイルの変更" ;
$sas_lang['forum_profile'] = "プロファイル" ;
$sas_lang['forum_logout'] = "ログアウト" ;
$sas_lang['forum_main_page'] = "メインページ" ;
$sas_lang['forum_to_topic'] = "そのトピックへ" ;
$sas_lang['forum_public'] = "公開：" ;
$sas_lang['forum_type'] = "種類：" ;
$sas_lang['forum_type1'] = "生徒のフォーラムは非公開のフォーラムで、Site@Schoolの生徒のユーザー名を使います。" ;
$sas_lang['forum_type2'] = "教師のフォーラムは非公開のフォーラムで、 Site@Schoolの教師のユーザー名を使います。" ;
$sas_lang['forum_type3'] = "公開のフォーラムは自分のユーザー名を使います。" ;
$sas_lang['forum_send'] = "送信" ;
$sas_lang['forum_loggedin'] = "あなたは：としてログインしました。" ;
$sas_lang['forum_loggedout'] = "ログアウトしました。" ;
$sas_lang['forum_not_loggedin'] = "寄付をご希望なさる方は登録/ログインをお願いします。" ;
$sas_lang['forum_search'] = "検索" ;
$sas_lang['forum_searched_on'] = "検索しました：" ;
$sas_lang['forum_search_arg'] = "検索単語：" ;
$sas_lang['forum_search_not_found'] = "いただいたキーワードでは何も見つかりませんでした。" ;
$sas_lang['forum_search_hits'] = "ヒットした数：" ;
$sas_lang['forum_userid'] = "ユーザー名：" ;
$sas_lang['forum_firstname'] = "下の名前： " ;
$sas_lang['forum_name'] = "名字：" ;
$sas_lang['forum_password'] = "パスワード：" ;
$sas_lang['forum_password2'] = "もう一度パスワード：" ;
$sas_lang['forum_email'] = "Eメールアドレス：" ;
$sas_lang['forum_email_visible'] = "Eメールアドレスを公開する：" ;
$sas_lang['forum_author'] = "投稿者：" ;
$sas_lang['forum_topic'] = "トピック：" ;
$sas_lang['forum_topics'] = "トピック" ;
$sas_lang['forum_topic_title'] = "トピックの題名：" ;
$sas_lang['forum_text'] = "テキスト" ;
$sas_lang['forum_reply'] = "返答" ;
$sas_lang['forum_date'] = "日付：" ;
$sas_lang['forum_date_last_update'] = "最後にアップデートした日：" ;
$sas_lang['forum_post_reply'] = "返答をポストに入れる：" ;
$sas_lang['forum_post_newtopic'] = "新しいトピックを始める：" ;
$sas_lang['forum_replies'] = "返答：" ;
$sas_lang['forum_read'] = "読まれた数：" ;
$sas_lang['forum_yes'] = "はい" ;
$sas_lang['forum_no'] = "いいえ" ;
$sas_lang['forum_your_stats'] = "フォーラム統計：" ;
$sas_lang['forum_stats'] = "～のためのフォーラム統計：" ;
$sas_lang['forum_posted_by_you'] = "～のポストの数：" ;
$sas_lang['forum_posted_by'] = "～からのポスト：" ;
$sas_lang['forum_topic_posted'] = "ポストの数：" ;
$sas_lang['forum_topic_replies'] = "返答の数：" ;
$sas_lang['forum_website'] = "ウェブサイト：" ;
$sas_lang['forum_joined_date'] = "登録した日：" ;
$sas_lang['forum_login_date'] = "最後にログインした日：" ;
$sas_lang['forum_contribution_date'] = "最後にポストを出した日：" ;
$sas_lang['forum_update_account'] = "アカウントの変更：" ;
$sas_lang['forum_create_account'] = "新しいアカウントの作成：" ;
$sas_lang['forum_char_typed'] = "タイプされた文字数" ;
$sas_lang['forum_password_forgot'] = "パスワードを忘れた場合はここをクリックしてください。Eメールでお知らせします。" ;
$sas_lang['forum_send_login'] = "Eメールでパスワードを送信する：" ;
$sas_lang['forum_email_msg'] = "あなたのログインの詳細は以下へEメールされています。" ;
$sas_lang['forum_email_failed'] = "あなたのフォーラムの詳細のEメール送信に失敗しました。もう一度やり直してください。" ;
$sas_lang['forum_email_wrong_info'] = "あなたが出した詳細を含むフォーラムユーザーは見つかりませんでした。" ;
$sas_lang['forum_error'] = "エラーになっています：" ;
$sas_lang['forum_list_users'] = "ユーザーを載せる" ;
$sas_lang['forum_modify_topic'] = "トピックの修正" ;
$sas_lang['forum_modify_reply'] = "返答の修正" ;
$sas_lang['forum_delete_topic'] = "トピックの削除" ;
$sas_lang['forum_delete_reply'] = "返答の削除" ;
$sas_lang['forum_modify'] = "修正" ;
$sas_lang['forum_delete'] = "削除" ;
$sas_lang['forum_delete_question'] = "本当に削除してもよろしいですか？" ;
$sas_lang['forum_action'] = "アクション：" ;
$sas_lang['forum_no_reply'] = "このトピックには返答はありません。" ;
$sas_lang['forum_no_topic_title'] = "トピックの題名が出されていません。" ;
$sas_lang['forum_no_topic_detail'] = "返答を出されていません。" ;
$sas_lang['forum_no_topic_text'] = "テキストが出されていません。" ;
$sas_lang['forum_topic_saved'] = "トピックを以下のように保存します。" ;
$sas_lang['forum_reply_saved'] = "返答を以下のように保存します。" ;
$sas_lang['forum_profile_saved'] = "あなたのアカウント情報は以下のように保存されています。" ;
$sas_lang['forum_change_forums'] = "フォーラムの修正" ;
$sas_lang['forum_add_forum'] = "フォーラムの追加" ;
$sas_lang['forum_back'] = "<< 前のページに戻る" ;
$sas_lang['forum_page'] = "ページ" ;
$sas_lang['forum_next_page'] = "次のページ >>>" ;
$sas_lang['forum_previous_page'] = "<<< 前のページ" ;
$sas_lang['forum_msg1'] = "ユーザーIDが出されていません。" ;
$sas_lang['forum_msg2'] = "ユーザーＩＤは最小でも４つの文字を使ってください。" ;
$sas_lang['forum_msg3'] = "パスワードが出されていません。" ;
$sas_lang['forum_msg4'] = "ユーザーパスワードは最小でも５つの文字を使ってください。" ;
$sas_lang['forum_msg5'] = "２つのパスワードが一致していません。" ;
$sas_lang['forum_msg6'] = "パスワードがユーザーIDと同じかもしれません。" ;
$sas_lang['forum_msg7'] = "下の名前が出されていません。" ;
$sas_lang['forum_msg8'] = "名字が出されていません。" ;
$sas_lang['forum_msg9'] = "Eメールアドレスが出されていません。" ;
$sas_lang['forum_msg10'] = "あなたのフォーラムアカウントは以下の情報により作成されました。" ;
$sas_lang['forum_msg11'] = "すでに存在していますので、違うユーザーIDを出してください。" ;
$sas_lang['forum_msg12'] = "ログインに失敗しました。ユーザーIDが見つかりません！" ;
$sas_lang['forum_msg13'] = "ログインに失敗しました。パスワードが違っています。" ;
$sas_lang['forum_post_topic_email'] = "新しいトピックを入れる：" ;
$sas_lang['forum_post_reply_email'] = "新しい答えを入れる：" ;
$sas_lang['forum_link'] = "リンクへ" ;
$sas_lang['forum_keep_posted'] = "Eメールでお知らせしましょうか？" ;
$sas_lang['forum_color_select'] = "Colorcodes" ;
$sas_lang['forum_no_users'] = "Sorry, there are currently no users for this forum." ;
$sas_lang['forum_no_topics'] = "Sorry, there are currently no topics in the forum." ;
?>