<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_ada23a988e5bab7c573cc51ec8a62ba2'] = 'Transportista UPS';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_2b0b9fe2cf477c3e8c78cc5fd59fb77e'] = 'Proponer a sus clientes el transportista UPS';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_883fa0069f4b0454e2277dd567ab3991'] = '\'Unidad de peso (LB o KG)\'';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_5a3ceec65d417f5d92c26dbf0dccc00d'] = '\'Unidad de medida (cm o in)';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_416900392875e9effb318da8648fbdcb'] = 'debe configurarse para funcionar correctamente';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_f795d6b3e974858bb6720cfc2b4d22d6'] = 'Login UPS';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_fe4ee8226f826b73619fc422ca5b7382'] = 'Contraseña UPS';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_5e20501e9384bef70cc36012e20c49a1'] = 'MyUps ID';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_70620de307a173fe781d1a9a575346cb'] = 'Clave API UPS';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_20449d3f0b6c6b9265a5cd2a470a6451'] = 'Peso del paquete';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_bfc00de34bc04366e7fee516adf7dca5'] = 'Gastos de gastión';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_3d2c007374b08d6999fa43e037d54b53'] = 'Método de recogida';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_ead6e6f6c0c0be25f6275464f2ae0d3c'] = 'Tipo de paquete';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_885d2a3462e6b8b6ab763b95a0ce3a63'] = 'Zonas de tarifas';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_6093901da500254e08be96609847f4da'] = 'Expediciones internas a EEUU';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_294b0cb30c16280c197e4bf3c0b90b74'] = 'Expediciones procedentes de EEUU';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_0678819db75bb7cca9a7be0900bb0c4f'] = 'Expediciones procedentes de Puerto Rico';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_4a83b0fdc908be0a47c45b4aab6faca3'] = 'Expediciones procedentes de Canadá';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_6d2dbe22de954fd80ed65691cf7f135b'] = 'Expediciones procedentes de México';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_38f9e4ef3532cf809275a765a082d740'] = 'Expediciones procedentes de Polonia';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_1982bb03c0f6babc6e103a80da398c8f'] = 'Expediciones procedentes de la Unión europea';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_dc3a853644e8937248bfdd66d7942c83'] = 'Expediciones procedentes de otros países';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_2fc1bd6342c3cdda25215c84f20102cc'] = 'Recogida diaria';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_090ff523c966362a7bda7b797807734a'] = 'Customer Counter';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_4c73bd5504a58fe6a1e607296f90c337'] = 'One Time Pickup';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_5f0f78f4f9b1cf33fc7358fcf0e21a55'] = 'On Call Air';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_2a5b18bd8951f41b34fedf022afc9bd8'] = 'Suggested Retail Rates';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_ca88e8d25fc8ffabc626023141b253fe'] = 'Letter Center';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_d41a23904a9d9067a2ade3c08aed73c4'] = 'Air Service Center';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_696b031073e74bf2cb98e5ef201d4aa3'] = 'DESCONOCIDO';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_3996805e4ee14c8dff20e862525321af'] = 'cARTA ups';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_209802fb858e2c83205027dbbb5d9e6c'] = 'Package';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_d70188f9e47cbdf2c73e82661025bcd1'] = 'Tube';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_179e472b5b8e86210a8bafc2686947f1'] = 'Pak';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_e3b3bd838f3a9cb9502af38c97c58ab4'] = 'Express Box';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_2e49770445fea99084c6bcdcc1b7c097'] = '25KG Box';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_ba0eebdfa4d63a88c8cb5e9f41ea665b'] = '10KG Box';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_fe78f3efbfa84d8485d589031596c5b8'] = 'Pallet';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_e6fa03fa9e7d145171a6d2668fff42b0'] = 'Small Express Box';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_6c76ef0e25b3771e10e409179d2808ae'] = 'Medium Express Box';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_39a6651a951bf99fa4c3198a271a9c27'] = 'Large Express Box';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_386aad80d82f8245e9ef80352a2240e8'] = 'Todos los artículos en un solo paquete';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_f35eb2a913a3fd6fd8e661012cf0ebd8'] = 'Dividir un artículo por paquete';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_ff00c491eedc4e610f8ec9d02a46cf1b'] = 'Estado del módulo UPS';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_a6adb58e6abd44d96cec7996c0e38629'] = 'El transportista UPS es funcional';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_3184c79dd129c671b26afaefd7614488'] = 'El transportista UPS no está completamente configurado, debe:';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_40840f8672ee1391fa005409a46475db'] = 'Rellenar el formulario \"Configuración general\" y elegir su zona de tarifas';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_e20f6d6f13fe70e78f6e2ab488493ccf'] = 'Test de conexión al webservicio';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_5bcac5de5a4e77f92b02f00b88cae456'] = 'Seleccione los servicios de entrega dsiponibles (antes debe elegir su zona de tarifas)';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_6a79bb09adada5dc085e16148996425a'] = 'La extensión cURL no está activada, el módulo UPS puede funcionar sin cURL pero es conveniente activarlo. ';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_52f4393e1b52ba63e27310ca92ba098c'] = 'Configuración general';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_277d63a9b24a09697e3c64092eaf4353'] = 'Configuración por catálogo';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_098eec2cabe2c39c6dec3fc522b6571a'] = 'Configuración por producto';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0'] = 'Ayuda';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_d2126da975d5b9a5b846efaf57d3fd53'] = 'Configuración general';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_bb98f4de9c5934c6b152165d163a7003'] = 'Su login UPS';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_32b02316cc0c3e871dd2ba4451abbb23'] = 'Su contraseña UPS';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_c4906d203203052c2119c2c27e7cef65'] = 'Su login MyUps ID';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_e75761482891a9ad8c6a1339dd143119'] = 'Su UPS API key';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_bdfcb5fba4c72a81163a0b403a25338d'] = 'Pulse aquí para obtener su UPS API Key';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_db06a2900c66a3a2cb78fe3a470f1b85'] = 'Peso del paquete';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_0274f749472f365e7d48a501e14793e6'] = 'Gastos de gestión';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_83ad4fdaf06650e6d9d7ca18f82fb975'] = 'Configuración de localización';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_f489118ea95c746d648d36bb50c226f0'] = 'Unidad de peso';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_659c95668841b7d6602ead454b28d4ba'] = 'La unidad de peso de su tienda (ej: kg o Ibs)';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_cc13d156306185fd42a860da3049567c'] = 'Unidad de medida';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_f804c2bdebc117d9cde3cddad3b49845'] = 'La unidad de medida de su tienda (ej: cm o in)';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_2481447d04ae756836d32e3ade240ff4'] = 'Configuración de la dirección';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_5b179e75d464a04d8a04111131b3a3ca'] = 'Su dirección (línea 1)';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_281b2def1a9737b33f88013c94fdfeb8'] = 'Su dirección (línea 2)';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_d30f507473129e70c4b962ceccf175cf'] = 'Código postal';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_d0585aac6bb77bb49423b2effca0e067'] = 'Ciudad';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'País';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_f8f5a972333ee726fbe5bb52409c0ed0'] = 'Elija un país…';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_4e9863cf5326e6714388045321665d07'] = 'Elija un país de entre los de la lista.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Estado';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_cf1580798f7aba85d519afadf1ffd886'] = 'Elija un estado...';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_02546d525ab356bd43c91e6b07447496'] = 'No hay ninguna configuración de estado para este país.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_0ddc2a5660f7d095fff34d6b93077c80'] = 'Configuración del servicio';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_90c59d1697bf80e75304bdde4eb9b65e'] = 'Zona de tarifas';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_9b940a1dd2cac4f70b0c7ccf1ceb899c'] = 'Elija una zona de tarifas';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_a3a751e1c5cc4e3024d2b58c50105a65'] = 'Procedencia de las entregas';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_1debf905ac528b3f0615cd379ced0d38'] = 'Tipo de entrega';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_b03dfe92d8c5b6a15d3f139998580563'] = 'Elija el tipo de entrega…';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_4db2ac4ca0617d113b4df01fe69d3118'] = 'Elija en la lista de modos de entrega el que desea seleccionar por defecto';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_da42caf26ef85de3d7e48e16ca60b891'] = 'Tipo de paquete';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_8d2ee0603dfce09b57d60db628cde269'] = 'Elija el tipo de paquete…';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_795de10b1bdcb843b3703c63ad577fc6'] = 'Elija en la lista de tipos de paquete el que desea seleccionar por defecto.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_8d6bd50f3fe3ee2f4513066c25e5fb4a'] = 'Modo de cálculo';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_3169c5057093f8e6c2750f1949a0900d'] = 'Utilizando el modo de cálculo \"Todos los artículos en un solo paquete\" utilizará automáticamente el tamaño por defecto de embalaje, tipo de embalaje y entrega. No se utilizarán las configuraciones específicas de las categorías y de los productos.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_5cdd307ba6e260beb4801c0c10e22a3a'] = 'Servicio de entrega';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_78945de8de090e90045d299651a68a9b'] = 'Disponible ';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_2d25c72c1b18e562f6654fff8e11711e'] = 'No disponible';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_d63e135774e62574e2a1921267dad142'] = 'Elija los servicios de entrega que sus clientes activarán por defecto.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_1f045d1181f0066f43b177f8916af0e4'] = 'No ha introducido su login UPS';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_b7936fbaa426d140292267bcd461bc6d'] = 'No ha introducido su contraseña UPS';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_da0b9b484ee6ddc7fc2cd946846a94b8'] = 'No ha introducido su login MyUps ID';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_59223914c096ab64d0c8135f653a22b9'] = 'No ha introducido su login UPS API Key';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_805353d2862ea0e658c9ddda871540fa'] = 'No ha introducido el código postal';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_ef9bd955e165dfb0207877e9fe180aeb'] = 'No ha introducido la ciudad';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_5ecc7697a320f93f3ee8fb4048dbd64c'] = 'No ha introducido el país';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_5d5ae09e7b6041d3449ef2cbfc39f560'] = 'No ha introducido el tipo de entrega';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_e794e452ed4d2cfa13083693a2c8810e'] = 'No ha introducido el tipo de paquete';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_e5e5b84f87bcae07a22bb1db38da3b98'] = 'No se ha introducido zona de tarifas';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_47e299a1a983c22c0ac4c3a696e54e1b'] = 'PrestaShop no ha podido conectarse a los webservicios de UPS';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_9d1b485edd50e6fbd288b340b386b07d'] = 'No hay descripción de error';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Configuración actualizada';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_b9284bff13acffdd879ef4ac7fca5234'] = 'Configuración no actualizada';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_67e19ffdaa0a11e69349810403a9727e'] = 'Debe configurar la pestaña \"Configuración General\" antes de utilizar esta pestaña';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_a37b48e8684078c0620a997b3baeee9f'] = 'En esta sección, puede especificar una configuración para cada categoría.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_f421827ff72ef9a61fb27aa0de62f1e4'] = 'ID Config';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873'] = 'Categoría';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_d9bc28a26253438f5b16cea5eb35681a'] = 'Tipo de paquete';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_20cde117cbc92b9ec1fb4e5bc4a7b9bd'] = 'Gastos suplementarios';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_992a0f0542384f1ee5ef51b7cf4ae6c4'] = 'Servicios';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa'] = 'Acciones';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_4d9ed3dea8a0d40529cc1db394fb109d'] = 'No hay configuración UPS específica en las categorías por el momento.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_aea9b02741653b84772a4a0dbf15cbc6'] = '¿Está seguro de querer borrar esta configuración UPS para esta categoría?';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_3e0cb9fd22b124c0839302fef54762d7'] = 'Actualizar una regla';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_dd593f8a542ab628cbba98c709255e60'] = 'Añadir una regla';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_7fcafa7c47e984693fcb8a92c0fd1beb'] = 'Elija una categoría…';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_d725c0166e978cc30853996c70440873'] = 'Debe elegir una categoría.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_528ba7817d9a6ded8be0085bac04c0d8'] = 'Esta categoría ya tiene una configuración UPS.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_fd0119c2a5fc18aa64887b5b7ab41c19'] = 'Se ha producido un error, por favor inténtelo más tarde.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_20f40087c53c662adfb4e780500eaa15'] = 'En esta sección, puede especificar una configuración para cada producto.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Producto';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_923e1dc0972e5449761b288f89844ea9'] = 'No hay configuración UPS específica sobre los productos por el momento.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_02ca5779558b45fdbcee2243c46a9b4f'] = '¿Está seguro de querer borrar esta configuración UPS para este producto?';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_3c4d710b56f4318dae775cff80619f84'] = 'Elija un producto…';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_9c07640370e4681bf98638d0c458cd2e'] = 'Debe elegir un producto.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_1dc1a3bf2ab2094c2a0919d8526e8e3c'] = 'Este producto ya tiene una configuración UPS.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_ad159d51a53b0d435976413a8888bb44'] = '¡Bienvenido al configurador del módulo UPS para PrestaShop!';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_92640c80a67da1782a18304336405dac'] = 'Este apartado le ayudará a entender cómo configurar correctamente este módulo.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_ec0e6948e8f34818d80f27c309f46661'] = 'A continuación las descripciones de cada campo:';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_09b788a53692cd755d175bd72184bb37'] = 'Su login UPS, contraseña UPS, MyUps ID, clave API UPS';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_4cc12fc0f0c942d24d9eb82aec9cc871'] = 'Debe inscribirse en el sitio de UPS en la siguiente dirección';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_35ba940948fa0ea163fd01281de10e2f'] = 'Este campo debe ser el código postal del punto de partida de sus paquetes.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_81822348ace1ceabad5e9f8992ce9ea4'] = 'Este campo debe ser el país del punto de partida de sus paquetes.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_f1be3fbc1b9090a47fd5f37067ab5c3c'] = 'Este campo debe estar en adecuación con los dos campos siguientes:';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_6e7491e8e60a3547f57876ccd5b2d123'] = 'Este campo corresponde al método de recogida que quiere definir con UPS.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_1d3fce5a25604726c1b3c726f9938858'] = 'Este campo corresponde al tipo de paquete por defecto (cuando no hay configuración específica para el producto o para la categoría del producto).';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_b9bba478eb4348e49e672e944b072b68'] = 'Las casillas para marcar corresponden a los servicios de entrega que desea proponer a sus clientes (cuando no existe configuración específica para el producto o para la categoría del producto).';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_90dc39cb4d212ee6e6e8c1ea45453019'] = 'Esta sección le permite definir las configuraciones UPS específicas para cada categoría ( tales como tipo de paquete y gastos adicionales).';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_2ce756272bcdd41712b4de841a3bd370'] = 'Esta sección le permite definir configuraciones UPS específicas para cada producto (tales como tipo de paquete y gastos adicionales).';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_902b0d55fddef6f8d651fe1035b7d4bd'] = 'Error';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_bbb1730944c8f495534aa125411687af'] = 'Los webservicios aparecen como inaccesibles. Espere unos minutos e inténtelo de nuevo.';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_da603f01f9ef4785e2aed2b3a2619e99'] = 'UPS timed out !';
$_MODULE['<{upscarrier}prestashop>upscarrier_755549828deba234f771ea065e24c115'] = 'No ha podido conectarse a UPS.com';