Landeninfo Spanje



Reisdocumenten Schengenland: geldig paspoort of Europese identiteitskaart Adressen · Nederlandse Ambassade :Avenida de Comandante Franco 32; E 28016 Madrid; Tel. 91-359.09.14 · Spaans Verkeersbureau: Laan van Meerdervoort 8; 2517 AJ Den Haag; Tel. 070-346.59.01 Email: infolahaya@tourspain.es Internetadressen · www.andalucia.com: diverse informatie over Andalusië, Engelstalig · www.minbuza.nl : actuele reisadviezen, ambassades enz. · http://travel.state.gov/travel_warnings.html : achtergrond informatie en veiligheid · www.lonelyplanet.com : gidsen en achtergrondinformatie · www.roughguides.com : gidsen · www.spaansverkeersbureau.nl · www.inorbitt.com : Engelstalige fietsinformatie Andalusië · http://socios.ciberteca.es/-faco/pedalibre : site van de fietsorganisatie Pedalibre · www.etrade.nl/evenaarreisboeken : site van de literaire reisboekhandel Evenaar. Heeft veel titels ter voorbereiding op een Spanje-reis Betaalmiddelen Munteenheid is de euro (voorheen spaanse peseta. 100 pst = ƒ 1,32446). Bijna alle wat grotere plaatsen hebben een pinautomaat, bruikbaar voor o.a. europas en visacard. De creditcard wordt steeds vaker geaccepteerd maar niet in de kleinste plaatsjes en dorpen. Voortransport · Freek: Vliegtuig, maatschappij Virgin vanaf Brussel. Terug van Malaga naar Brussel, wederom met Virgin. · Volgens NS is het meenemen van de fiets in de trein niet mogelijk · Andalusië 2000: lijndienst met Transavia naar Malaga. Fiets kost 100,- extra, verpakt in fietshoes geen probleem. · Overstappen leidt nogal eens tot beschadigingen aan de fiets. Probeer dus rechtstreekse vlucht te boeken. · Naar Tenerife (via stop in Madrid). Fiets kan mee in fietsdoos · Met de Oad-Cycletours kan de fiets worden meegenomen tot Logroño of Santander. · Autoslaaptrein tot aan Biarritz. · Vliegen met Iberia is een aanbeveling: goede prijs/kwaliteitverhouding, zeer zorgvuldige behandeling van de fietsen. Geen extra betalingen vaak. · Slechte ervaringen met de service van chartervluchten! · Bij sommige luchtvaartmaatschappijen is het mogelijk om de reisbestemmingen te variëren bijvoorbeeld heen naar Granada en terug via Malaga. En dit voor een redelijke prijs. · Fietsbussen gaan tot de Frans Spaanse grens, informeer bij de fietsvakantiewinkel want de bestemmingen wisselen nogal eens. · Het hele jaar door gaan er buslijndiensten naar Spanje. Bij aanmelding vooraf, en als er plaats is, kan je fiets soms mee. Binnenlands vervoer Bus · Voor het meenemen van de fiets in de bus zijn geen eenduidige regels of helemaal geen regels. Vaak ben je afhankelijk van de stemming van de buschauffeur. Soms wordt voor de fiets een extra bedrag gerekend en ook hier zijn geen regels voor. · Geen problemen met de bus van Granada naar Madrid. Van Córdoba naar Malaga/Algeciras kon de fiets (in 2000) gratis en zonder problemen mee (rechtop onderin). Blijf er wel bij totdat het luik dichtgaat want anders worden er zo weer tassen op gezet. Trein Het meenemen van de fiets in de trein is gratis. Algemeen gelden de volgende regels (2000): · In AVE treinen kunnen geen fietsen worden meegenomen. · In de regionale treinen en in de regio express kan de fiets gewoon mee. · In langeafstandstreinen kan de fiets alleen mee in de nachttrein met couchettes onder voorwaarde dat de fiets zo klein mogelijk en goed verpakt is. · In lokale treinen kan de fiets tot 15.00 uur mee en in het weekend de gehele dag. Boot Fiets kan gratis mee op de binnenlandse lijnen van de Compañia de Trasmediterráneo naar de Balearen, Ceuta, Melilla en de Canarische eilanden en op de veerdiensten tussen eilanden onderling. Liften Spanjaarden zijn vriendelijk en behulpzaam maar liften is lastig omdat de meeste auto's hier niet op zijn berekend, onmogelijk is het niet. Kaarten · Generalkarte Tenerife (la Palma, Gomera). Goede kaart alleen staan er niet alle hoogtelijnen op aangegeven en enkele zijn niet juist. · Michelinkaarten 1: 400.000 o.a. 444 Midden Spanje en 446 Andalusië. Redelijk goede kaarten waarop campings staan aangegeven, wegnummers en km-afstanden. Plaatsen waar zeker een hotelletje is zijn ook goed aangegeven. Er staan geen hoogtelijnen op, de zwaarte van de route is vaak moeilijk in te schatten omdat pijltjes vaak ontbreken. De meest geschikte kaarten om op te fietsen, ze worden regelmatig gecorrigeerd. De aanduidingen van slechte of drukke wegen klopt niet altijd vanwege verslechtering of verbetering van wegen en het aanleggen van nieuwe wegen. In NL goed verkrijgbaar. · Michelin Spanje Portugal 1: 1.000.000 is goed te gebruiken als overzichtskaart. · Instituto Geográfica National 1:200.000 Spaanse provinciekaarten te gebruiken naast de Michelinkaarten. Hoogtelijnen worden aangegeven en de hoogte van iedere plaats. Informatie over wegnummers, afstanden en campings ontbreekt. De kaarten zijn zowel in Nederland als in Spanje vrij moeilijk verkrijgbaar. Reisgidsen · Fietsen in Spanje, Bert Sitters; 2000 ISBN 90-801076-4-6 Beschrijft geen specifieke routes maar geeft veel waardevolle informatie over heel Spanje. · Fietsen in Zuid-Spanje, Andalusië, Luc Oteman. Uitg. Pirola 2001. · Lonely Planet Spanje: Goed bevallen, voldoende informatie over accommodatie en bezienswaardigheden · Lonely Planet Andalusië, Januari 1999 · Andalucía The rough guide, 1997 · Voordelig Reizen, Allert de Lange. Er staat weinig in over de streek. · Bij sommige plaatselijke toeristenbureaus en in de Spaanse reisboekwinkels zijn Spaanstalige mountainbike gidsen verkrijgbaar. Een daarvan is: · Guía de las rutas de El Legado Andalusí para bicicleta de montaña. Met handige leesbare routekaartjes. · Sommige campings hebben leuke routeboekjes voor tochten in de omgeving o.a. camping Los Escullos (Cabo de Gata, Andalusië) · Bij het Spaans Verkeersbureau zijn per provincie boekjes verkrijgbaar met alle overnachtingsmogelijkheden. Zeer volledig en worden gratis toegestuurd. Wegen, verkeer & bewegwijzering Wegen · Het wegennet in Spanje is goed. Zeker op iets grotere wegen ben je verzekerd van goed asfalt. De allerkleinste wegen kunnen soms wat stukgereden asfalt hebben. Er zijn ook onverharde wegen. Er zijn veel boeken met ATB routes verkrijgbaar · Tenerife: de wegen zijn zeer goed en fraai aangelegd Verkeer · Andalusië en de rest van Spanje: Rondom grotere steden is het altijd druk, zelfs op de witte wegen. Soms (bijvoorbeeld Granada) kom je alleen via de snelweg de stad uit. Zorg dat je goed zichtbaar bent in het verkeer! Je kunt niet altijd afgaan op de kaart. Soms zijn ook de rode wegen erg rustig (die geen grote steden of drukke gebieden met elkaar verbinden), soms zijn de gele wegen racebanen geworden door verbreding. · Veel kleinere wegen zijn opnieuw geasfalteerd en verbreed en daardoor veel drukker geworden. De meeste drukkere wegen hebben wel een zijstrook. Het drukke verkeer is niet altijd te vermijden. · De ervaringen met Spaanse automobilisten zijn positief. Op kleinere wegen wordt meestal redelijk rustig gereden. In het algemeen wordt ruim ingehaald en vaak blijft men achter je wachten indien dat nodig is (bij tegenliggers op een smalle weg en vooral in onoverzichtelijke bochten). · Fietspaden zul je in Spanje weinig vinden. Barcelona kent fietsvoorzieningen. In Córdoba is soms een fietspad op de weg getekend en bij de uitbreiding van de stad worden heuse fietspaden aangelegd. · Tenerife: er is weinig verkeer. · Honden kunnen vervelende verkeerssituaties veroorzaken. Een dazzer is dan erg handig om lastige honden op een afstandje te houden. Bewegwijzering · De bewegwijzering is goed, ook de kleine plaatsjes zijn aangegeven. Bijna elke weg, hoe klein ook heeft een nummer. Verdwalen is eigenlijk niet mogelijk. Overnachten Pension/Hotels · In Spanje hebben de meeste dorpen wel een goedkoop hotel of pension (hostal) zodat je nooit bang hoeft te zijn geen slaapplaats te vinden. In Andalusië 2000 varieerden de prijzen van 1500 tot 3000 peseta voor 1 persoon in hoogseizoen buiten de grote steden (Met 2 is het naar verhouding altijd goedkoper. Er zijn weinig 1persoons kamers). De fiets vindt altijd wel een plekje binnen. In Malaga kan het heel moeilijk zijn vooral in de avond om een betaalbare kamer te vinden. · Freek: Bijna overal wel hotelletje te vinden voor rond de € 30,- per nacht voor 2p als er geen campings zijn · Tenerife: de meeste dorpen hebben een pension en langs de kust liggen veel grote hotels Kamperen · Campings In Spanje zijn de afstanden tussen de campings groot, behalve aan de kust. In Andalusië liggen de meeste campings aan de kust en in de aantrekkelijke berggebieden. Campings zijn er behoorlijk comfortabel en hebben bijna allemaal een zwembad. Dat is meestal per 15 september gesloten, ongeacht het weer. Prijzen in 2000 variëren van 750 tot 1500 voor 1 persoon met tent, meestal zo'n 1000 peseta. De ondergrond is er altijd erg hard, speciale (rots)pennen zijn aan te bevelen. Camping Cortijo bij Cazorla is de enige camping met groen gras en een zachte bodem, zeer aan te bevelen. Tenerife: in het zuiden is er één camping. Tussen Las Cañadas en Vilaflor ligt ook een camping · Vrij kamperen Vrij kamperen is op veel plaatsen goed mogelijk, vooral bij de vele stuwmeren. In de hitte en droogte van zomer en najaar moet je er rekening mee houden dat rivieren en bronnen zijn opgedroogd, het water in stuwmeren staat dan erg laag. Particulieren · Het aanspreken van inwoners van een klein plaatsje zonder hotel kan ook geen kwaad. De Spanjaard heeft nog wel eens een kamer of appartement over. Bovendien weet men ook altijd wel een plekje voor de tent. Eten en drinken Eten Alles is goed verkrijgbaar. Er komen steeds meer supermarkten (vaak aan de rand van het stadje) en elk dorpje heeft wel een winkeltje voor de noodzakelijke voedingsmiddelen. Zorg dat je tijdig inkopen doet. Tussen 14.00 en 17.00/18.00 uur is het siësta en zijn alle winkels dicht. In die tijd kun je je wel tegoed doen aan allerlei kleine hapjes in bars/cafés/restaurants (tapas). De vegetariër komt er wat bekaaid vanaf maar er zijn wel gerechten te vinden hoewel niet gevarieerd. Voor kleine hoeveelheden groente en pasta kun je heel goed terecht in de kleine mercados. In de grote supermarkten kun je verse en soms diepvriesgroente laten afwegen maar vaak is de groente in grotere hoeveelheden voorverpakt. Uit eten gaan is goedkoop maar kan vrij eenzijdig zijn. Tijdens de siësta en 's avonds vanaf 21.00 of zelfs 22.00 wordt gegeten. Kan je tot die tijd niet wachten, dan kan je je vaak te goed doen aan de overheerlijke tapas. Ook tussen de middag kun je een warme hap bestellen in cafeetjes. Drinkwater · Kraanwater kun je bijna overal drinken maar in veel steden, dorpen en soms ook op campings smaakt het water vaak slecht omdat er chloor inzit. Water in fonteinen in de bergen en op dorpspleinen smaakt meestal wel goed. Indien dit geen drinkwater is dan staat het vermeld "agua non potable". In de nazomer kunnen veel bronnen opgedroogd zijn vanwege de droogte. · Campings hebben nog wel eens 2 systemen: drinkwater en douchewater. · Water in flessen is overal (Andalusië) te verkrijgen in winkels, bars of benzinestations, prijzen variëren van 31 (supermarkt) tot 150 pesetas (camping) voor 1½ liter (in 2000). Onderdelen & Reparatie In grote steden zijn alle fietsonderdelen van kwaliteit verkrijgbaar. In de kleinere plaatsen alleen de goedkopere maar genoeg om fietsend te blijven. De meeste stadjes en wat grotere dorpen hebben een of meer fietsenmakers. In de gids van Luc Oteman staan de adressen vermeld. Er zijn veel 26” banden verkrijgbaar. Bevolking & Taal Met Engels kom je niet zover, Frans wordt vaker gesproken. Het is handig om wat Spaans te spreken vooral als je het binnenland of de kleinere bergdorpjes opzoekt. Uitzondering zijn de toeristische kustplaatsen waar het misschien zelfs nog wel met Nederlands lukt. Spanjaarden zijn vriendelijk en behulpzaam, soms afstandelijk maar toch gastvrij. Jaargetijde/Klimaat Winter Tenerife: In januari is het prima "lenteweer", de middagtemperaturen variëren van 18 tot 23 graden op zeeniveau. Bij slecht weer is het aan de andere zijde van de Teide meestal wel zonnig. In Las Cañadas is het boven de 1800m altijd zonnig. Zomer In juli en augustus kan het overal zeer heet worden, zo rond de 36 graden (of meer). Ook in de bergen, behalve de Siërra Nevada en Siërra Gredos. Op windstille dagen kan het bergop fietsen midden op de dag te warm worden. Bovendien zijn er dan schoolvakanties in Spanje. Accommodatie kan dan vol zijn en overal vind je wachtrijen. Voor- en najaar Dit is de beste tijd om te fietsen. In september (en soms ook nog wel oktober) is de temperatuur nog rond de 25 à 30 graden. In het voorjaar is het groener en staat er veel in bloei. In het najaar zie je prachtige herfstkleuren. Andalusië 9/9- 6/10/2000: In de 1e helft van september kwam de temperatuur ruim boven de 40 graden uit. Daarna “koelde het af” tot dik boven de dertig. Af en toe kwamen er koude en regenachtige dagen tussendoor waarna het weer snel opwarmde. De nachten kunnen met name in de bergachtige streken erg fris zijn. In Cabo de Gata regent het slechts enkele dagen per jaar en is de temperatuur ook in de winter aangenaam. Veiligheid · Spanje is een fietsveilig land ook voor een vrouw alleen op de fiets, angst om lastig gevallen te worden door mannen lijkt niet nodig. De meeste mannen behandelen je met respect. · Sevilla staat bekend om zijn criminaliteit maar in Córdoba daarentegen is op klaarlichte dag in een niet te drukke straat het zadel van mijn fiets gejat (Bernadette). In grote steden opereren de dieven vaak in kleine groepjes · Drukke wegen zijn het best te vermijden maar dit is niet altijd mogelijk. De wegen in en rond de grote steden, van en naar luchthavens zijn buitengewoon druk. Je fietst er soms op vier- of zesbaanswegen. Zorg dus dat je goed zichtbaar bent, een achteruitkijkspiegeltje is overigens ook geen overbodige luxe. De kustweg in Zuid Spanje kan op grote delen levensgevaarlijk zijn; afhankelijk van het seizoen. · Freek: Oppassen voor loslopende stieren! · Helm: Sinds 1 januari 2000 is het verplicht een helm te dragen. Ieder maakt uiteindelijk zelf de keuze of hij/zij een helm draagt of niet maar bedenk wel dat een helm een extra stukje bescherming biedt. Er zijn situaties waarin een helm de nodige bescherming biedt (veel verkeer, gedwongen langs de snelweg, een heftige afdaling). Bernadette: “Ik heb in Andalusië de helm relatief weinig gebruikt. De politie heeft er nooit iets van gezegd. Het is me wel opgevallen dat de meeste fietsende Spanjaarden de helm trouw ophadden”. Diversen · Internet is ook in Spanje populair. In de grote steden zijn internetcafés te vinden en soms ook in kleinere plaatsje. De campingreceptie is vaak op de hoogte waar ze zich bevinden. (Fiets)Reisverhalen · Andalusië, een reisboek; K. Bakker Fietsorganisaties · Amics de la Bici: Carrer Demostenes 19; E 08028 Barcelona, Email: amicsbici@pangea.org Organiseert tochten en grote fietsdemonstraties · Pedalibre: Calle Compomanes 13 - 2 Izquerda; E 28013 Madrid Email: pedalib@senda.ari.es Uitsluitend in de regio Madrid. Doel: promoten fietsgebruik in Madrid en fietsen voor plezier. Organiseert elke 1e zondag van de maand een fietsdemonstratie om 10.00uur vanaf 'Glorieta del Angel Caido'. Elke dinsdagavond om 20.30uur een bijeenkomst in de Calle Campomanes waarbij buitenlandse fietsers welkom zijn. Op de website van wereldfietser Sjoerd Harmsma vind je een reisverslag van zijn fietstocht naar Barcelona. Sjoerd volgde de route van Paul Benjaminse. Kijk op: http://www.wereldfietser.net (HEEL origineel, hoe zou ie daar nou op gekomen zijn...) Ons oud bestuurslid Bert Sitters heeft met zijn fietsroute El Camino del Cid ook Valentijn van den Berg aangestoken! Zijn reisverslag (ook over fietsen El Camino del Santiago de Compostela en een route van Najera naar Santo Domingo de Silos) en algemene Spanje informatie lees je op http://www.valentijnvandenberg.nl Frans van der Krans heeft van juli tot en met september in Noord Spanje en Noord Portugal gefietst waarvan hij de het vragenformulier van de landeninformatie heeft ingevuld. Grensovergang Paspoort, niet naar gevraagd, behalve op luchthavens Betaalmiddelen Pinnen is in Spanje en Portugal zeer vaak mogelijk dus eenvoudig. In grote stad met creditkaart geld opnemen was ook mogelijk. Voortransport Fietsbus naar Perpignan heen en per vliegtuig van Basiq Air terug. Terugvlucht enige dagen vooraf per internet geboekt. Voor de fiets telefonische aanmelding (In Nederl. Mogelijk) kosten 25 euro voor de fiets. Geen verpakking voor niets nodig. Fiets bleef onbeschadigd. Kaarten Michelin kaarten 1: 400.000. Deze kaarten zijn soms niet gedetailleerd genoeg. Op zich goede, betrouwbare kaarten. Alhoewel een enkele keer een spoorlijn in werkelijkheid ergens anders was. Reisgidsen Lonely Planet gids. Doorgaans goed. Voor mijn rit nagenoeg onbruikbaar. Wegen & Verkeer & Bewegwijzering Wegen ruim voldoende voor fietsers, idem bewegwijzering. Drukte sterk wisselend. Juli en augustus waarschijnlijk extra druk op doorgaande wegen. Overnachten Vrij kamperen moeilijk i.v.m. watervoorziening, hygiëne en niet echt geschikte plekken. Vereist veel planning en geduld. Campings zijn ondanks drukte in de zomer(camping complet!!) voor mij altijd toegankelijk geweest. Wel duidelijk maken dat je fietser bent. Eten & drinken Leidingwater voor mij altijd goed genoeg. Flessenwater is goedkoop en volop te verkrijgen. Verder is eten en drinken absoluut geen probleem zolang bekend met openingstijden en grootte van plaatsen e.d. Onderdelen & reparatie Waar veel gefietst wordt is altijd wel een fietsenzaak. Verder zeker in de grote steden. Eigen bezoekjes aan fietsenzaken verliepen na enig vragen en zoeken probleemloos. Bevolking & taal Bevolking is zeker vriendelijk na contact gelegd te hebben. Daarvoor soms wat horrig of ongeïnteresseerd. Communicatie met kennis van Spaans gaat vlot. Toch ook vaak Frans en wat engels gesproken. Spanje is gewend aan blote benen e.d. Jaargetijde Juli en augustus lijken niet echt geschikt, tenzij korte ochtendritten gemaakt worden of de kuststreken worden opgezocht. In binnenland gaan campings vanaf 1 september of 15 september reeds dicht. Diversen Veiligheid is goed. Wellicht iets beter dan in Nederland. Veel zichtbare politie. Grote steden, zeker Madrid veel zakkenrollers etc. Internet in de Pirenëen was moeizaam. Ook in Portugal loopt men nog wat achter. In grotere of middelbare plaatsen redelijk te vinden. Soms gratis van gemeentes. Fietsveiligheid op snelwegen, zoals naar Madrid is slecht. Verder in Spanje maar ook Noord Portugal goed te noemen.