Woorden, woorden, woorden

1e druk 1973 (jun)
Amsterdam: De Bezige Bij

{25 ex.}
* genummerd en gesigneerd door de auteur
* vertalingen en variaties daarop van een fragment uit Hamlet van Shakespeare
* getypt, geknipt, geplakt, getekend, geschreven en van een omslag voorzien door de auteur in de zenuwachtige weken van september 1971 die voorafgingen aan de geboorte van zijn eerste kind

1e druk 1973 (jun)
Amsterdam: De Bezige Bij

[garenloos gebrocheerd]
{975 ex. | 230x200x6 mm | 254 g. | [1-84] p.}
* (waarschijnlijk) identiek aan genummerde eerste druk
* oplage niet geheel zeker, kan ook 1000 ex. bedragen; in dat geval zijn er dus in totaal 1025 ex. van de eerste druk
* vertalingen en variaties daarop van een fragment uit Hamlet van Shakespeare
* getypt, geknipt, geplakt, getekend, geschreven en van een omslag voorzien door de auteur in de zenuwachtige weken van september 1971 die voorafgingen aan de geboorte van zijn eerste kind
§ goed ex.

Woorden, woorden, woorden, 1e druk
1e druk 1973
2e druk 1987
Amsterdam: De Bezige Bij

[genaaid gebrocheerd; zelfde zetsel als 1e druk]
{210x195x10 mm | 182 g. | [1-84] p. | ISBN 90-234-5312-3}
* aangevuld met twee vertalingen van het fragment uit Hamlet van Shakespeare, te weten van Hugo Claus (1985) en Gerrit Komrij (1986)
* het colofon uit de eerste druk is niet meer opgenomen
§ puntgaaf ex.

Woorden, woorden, woorden, 2e druk
2e druk 1987