Disclaimer

Liebe Leserinnen und Leser,

Ich habe versucht die Story der Familie meines Vaters zu 'rekonstruieren' nach bestem Wissen. Da alle direkt bezogenen Personen nicht mehr unter uns sind, d.h. nicht Körperlich, musste Ich ausgehen von dem was mir erzählt wurde bei deren Nachkömmlingen, und Sachen die Ich herausfand auf dem Internet oder anderswo. Während Ich sprach mit Cousins schrieb Ich nie was auf, horchte nur auf was sie mir zu erzählen hatten.
Also ist das hinschreiben aller Info nachher getan, von was Ich mir erinnerte.

Daher entschuldige Ich mich für faktische Unkorrektheiten. Möchte jemand den Bedarf spüren mich auf bestimmten Fakten zu korrigieren, bitte zögere nicht mir ein Email zu schicken. Ich würde dankbar dafür sein.
Die Wahl am Anfang fürs Englische war vor Allem eingegeben durch den Wunsch so viele wie möglich Menschen erreichen zu können. Ich bin meiner Frau noch immer sehr dankbar für alle Korrekturen im Englischen. Im Übrigen: Ich schäme mich nicht, habe mein Bestes getan.

Wenn es dir was ausmacht, verstehst du's auch. Wenn nicht, schreib mir ein Email an hotelpostma@deds.nl. Können wir versuchen ob wir uns einig werden.

Trotzdem, Ich entschuldige mich nicht für die Veröffentlichung der Geschichten an sich. Habe darin nur einen gewissen Reiz gefolgt. Und versucht so respektvoll wie möglich mit der Wahrheit um zu gehen.


Zurück zum Hotel
Zum Familienbild