Vrijdag 5 april 2002: Vertrek

 

Dit is der Ger, dat is ooze motor riejer

Ger, m’n overbuurman, zag ik met de motor vertrekken. “Die is zo weer terug”, was mijn eerste gedachte, want die heeft zijn pyjama vergeten. Ja hoor, even later Ger weer terug met ’n rood hoofd, toch maar pyjama meenemen voor het geval! De rest ging met de auto’s; Martien nam mij mee.

Oh ja, ik heb nog niet vertelt waar naar toe:

Sinspelt

Sinspelt (Duitsland)

Hotel Altringer

Hotel Altringer.

Ger reed via Luxemburg, en de eerste vraag die hij stelt aan Ton, Marijke,Tiny en Jo, die al op ’t terras zitten: “Wat voor ’n bier hebben ze hier?”

Bij aankomst kregen we de sleutels van verschillende kamers. Ze wisten niet welke kamers al bezet waren. ’n Snuggere zei toen dat we wel gingen kijken op welke kamers al koffers stonden!! Na veel heen en weer had iedereen toch een kamer;

Dit zunt der Huub en ut Lucy; zie hant in ea hiemelbid gesloape.

Hub en Lucy zelfs met een hemelbed!

 

Ger en Martin hebben een kamer naast de waskeuken. Lucy is der negligé vergeten. Niet erg, Huub heeft wel een trappelzak. Beginnen jullie nu een beetje te begrijpen met wat voor een stelletje gekken ik op stap ben?

 Dit is dur Karel. Deh hat alles gereigeld.

Op het winterterras zitten ze gezellig bij elkaar. Vraagt Karel  waarom Tiny bij die mensen van Kerkrade zit. Zij kan die mensen wel verstaan, ze heeft 3 jaar in Kerkrade gewoond. “Och,arme”.

Dit is ut Tiny. Dat heat alles opgeschrieve.

 

Jan, Gertie en Martin komen om half 8 aan; zouden die via Frankrijk gekomen zijn?

Dit zunt ut Gertie en der Jan. Zunt zie uuver Frankriek komme aangevare? 

Vrijdagavond: Diner

 

Willen jullie weten wat ze allemaal gegeten hebben? Nou goed dan:

-Jambon met meloen

-Heldere groentesoep

-Vis in witte saus (Jo en Martha kregen een schnitzel)

Ut Martha, it geine vusch.

    Gekookte aardappelen

    Gemengde sla

-Chocolade-ijs met slag en advocaat

-Koffie

 

 

Nou ja, dat ze mij niets gaven van al dat lekkere eten, dat vindt ik nog niet zo erg. Maar gaat me JoM ook nog in het Duits voorlezen uit ’t boek van Winnie de Poeh.

Dit is dur JoM, deah heat der Winnie de Poeh vuurgeleaze.

 

Ich bin richtig enne Erme Leurisch!

 

Het duurde even voor de koffie kwam, JoS was bijna aan het slapen. Zullen we hem wat druivensuiker geven was onze suggestie. “Nee, laat hem nou maar”,  zei Bertie, “ik heb hem tenminste nu rustig”.

  Dit is ut Bertie oet Kirchroa

 

En Frans vroeg maar steeds: “Waar is ’t meisje van de nachtdienst?” Waar zou die arme man nu weer problemen mee hebben? Ik zal me er maar niet mee bemoeien, als hij er eens met mij over wil praten, dan zal hij dat wel doen.

 

Na het eten aan de teek.

Dit is s'oavunds laat aan de tiek

Was net een Muppet Show als ik ’t zelf zeggen mag. Nu zag ik dat we niet veel verschillend zijn. Luister mee naar de gesprekken:

-         Ger had het over zijn natte telefoon in de badkamer!

-         Martin was bang dat hij zijn kamer niet buitenom uit kon!

-         Tiny krijgt dorst van de nootjes van Martin!

-         Karel was aan het zeuren over te weinig jonge klare in zijn halve literglas!

-         Vrouwen hebben ’n Fiffie.

-         Mannen hebben ’n Pippie.

Toen werd er nog “In de maneschijn” gezongen.

-         Als we vannacht ’n motor horen lopen, is het niet die van Ger, maar die van Gertie?

-         En het laatste wat ze eruit kregen (na een rondje van Martin): “Wie maakt ons nu wakker, ’t mobieltje of ’t debieltje?’

Het is toch echt een select gezelschap waar ik mee op stap ben zeg!

 

Verder met het verhaal